EXPRESSION...

 

   "Être de bon / mauvais poil"
 

SIGNIFICATION

Être de bonne / mauvaise humeur

 

ORIGINE

 

Le poil, c'est ce qui est visible en premier sur quelqu'un qui en a, avant même la peau. Et comme le caractère, ou plutôt l'humeur, lorsqu'elle n'est pas neutre, est quelque chose d'immédiatement palpable chez la personne face à soi, cela semble avoir suffit pour que, depuis longtemps, ce poil si repérable soit assimilé au caractère ou à l'humeur, si visible également.

D'ailleurs, au XVIe siècle, "changer de poil" voulait dire "changer d'attitude, de caractère". À la même époque, on a même utilisé l'étrange "avoir la queue marquée de mauvais poil" pour dire "être de mauvaise humeur".

Bizarrement, malgré l'existence des précédentes, ce n'est que dans la première moitié du XIX siècle que notre expression semble apparaître.