ESPACES ET SIGNES DE PONCTUATION

Espaces et signes de ponctuation ! Quand en mettre ou non (des espaces) ? Il ne s'agit pas là d'un détail lorsque vous rédigez : il y va souvent de la lisibilité de vos documents, parfois de votre crédibilité.

 

 

 

 

Très peu d'élèves étudient cette convention typographique au collège et au lycée ! Il arrive même que des professeurs de français, des étudiants en lettres tâtonnent à ce sujet ! 

Préférez-vous un long discours sur l'importance des espaces en typographie ou un exemple ? D'accord ! J'opte pour l'exemple. Lisez plutôt ces deux petits textes (d'abord celui de gauche, puis celui de droite) : 

 

 

«Je vous accorde deux minutes ,pas une de plus» , signifia- t -il à sa secrétaire .   ( Il prit alors un air très inspiré . ) «Je vous écoute …Allez!dites - moi!poursuivit -il . Dites -    moi pourquoi diable,selon vous ,la présence ou non d’espaces avant et après les signes de ponctuation serait si importante?   » ( Et–pas très finaud –il éclata de rire . )

« Je vous accorde deux minutes, pas une de plus », signifia-t-il à sa secrétaire. (Il prit alors un air très inspiré.) « Je vous écoute… Allez ! dites-moi ! poursuivit-il. Dites-moi pourquoi diable, selon vous, la présence ou non d’espaces avant et après les signes de ponctuation serait si importante ? » (Et – pas très finaud – il éclata de rire.)

 

 

La leçon à en titrer ? Plus vous respecterez l'usage en la matière et plus vos écrits seront clairs, lisibles, crédibles, plus vous inspirerez confiance, plus votre message portera. Dans le cas contraire… 

À présent, voyez ci-dessous un tableau, reprenant tous les signes de ponctuation et les espaces qui leur sont appropriées.

N.B.: en typographie, on dit bien UNE espace.

 

 

Espacement des signes de ponctuation : le tableau

 

Avant                                                                  après virgule pas d'espace, espace point pas d'espace. Espace point-virgule espace fine insécable ; espace point d’exclamation espace fine insécable ! Espace point d’interrogation espace fine insécable ? Espace deux-points espace insécable : espace trait d'union pas d'espace-pas d'espace tiret espace – espace

Avant                                                                   après guillemet ouvrant espace « espace insécable guillemet fermant espace insécable » espace guillemets anglais espace “pas d'espace pas d'espace” espace parenthèse ouvrante espace (pas d'espace parenthèse fermante pas d'espace) espace crochet ouvrant espace [pas d'espace crochet fermant pas d'espace] espace

  

 

Ma source: unmondesansfautes.com