Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.
Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.
Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!
Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.
Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!
Esta entrada va dirigida a los padres de las/los alumnas/os que participan en el viaje a París. Esta semana, tras haber solicitado el segundo pago, nos informó la agencia de viajes que había obras en las vías del tren a la altura de Burdeos y que no salían los trenes nocturnos desde Hendaya. Tras estudiar diferentes posibilidades, la más económica era coger el tren que sale de Barcelona. Esto suponía incrementar el precio en 28 euros puesto que el tren hace un recorrido más largo. Ha sido un inconveniente totalmente inesperado y el departamento de francés quiere agradecer la buena respuesta que ha habido por parte de todos los padres y alumnos de ESO y bachillerato.
El departamento ya está preparando el dossier que se les entregará a las/los alumnas/os la próxima semana con información sobre el viaje. Os adelantamos, sin embargo, que la salida será el miércoles 14 a las 16:00, desde la puerta del instituto. Llegaremos a París un poco más tarde de lo previsto, con lo que se pierde el desayuno del primer día, pero se os reembolsará los 3 euros que cuesta. La vuelta sí que se hace por Hendaya (las obras no afectan a los TGV, el AVE francés).
En el blog seguiremos colgando información sobre el viaje, pero os invitamos a poneros en contacto con nosotras si tenéis cualquier duda. Un saludo y, de nuevo, gracias por vuestra colaboración.
Jusqu'au début des années 90, cette festivité est inconnue pour la plupart des français. Cette fête arrive en France en 1992. Ce sont les entreprises américaines en France qui en font la promotion: Disneyland Paris, Coca-Cola, McDonald's.
Cette fête est plus répandue dans les pays de nord que dans les pays méditerranéens.
La personne chargée de la bibliothèque de notre lycée organise chaque année une semaine "spéciale" pour fêter Hallowenn et bien sûr les élèves y participent. Pour les élèves de français, ce sont leurs professeurs (Beatriz et Conchita) qui leur ont donné comme sujet: "Pouvez-vous nous raconter pour la Fête Maléfique une histoire qui donne la chair de poule?" Voici un petit échantillon (un par classe) de leurs créations. Nos félicitations à tous et à toutes. MERCI.
2º BACHILLERATO
Je suis un cadavre de ton cimetière À qui tu ne vois jamais car tu as peur. Tu m'as empoisonné avec de tristes mensonges Ou peut-être... des histoires de terreur... NE SORS PAS LA NUIT!!! Ils peuvent te voler... Un mort t'épie Un chat noir sur ton toit... Et sur ton lit des araignées t'attendent Devant le miroir une ombre te parle Tu as peur, et la nuit commence. Les chauve-souris qui se transforment autour de ton cou En vampires sanguinaires. Des fantômes te chuchotent au-dessus du sol. Des cris de désespoir te tourmentent. Parquée chez toi, gardée par une armée de morts vivants. Tu sens la peur, tu as la chair de poule Tu pleures, tu cries, tout s'évanouit autour de toi C'est Hallowenn... muahahaha! Miguel Bermejo B2H
1º BACHILLERATO
Elle courait. La fille ne pouvait pas s'arrêter. L'obscurité de la nuit dans le bois l'empêchait de voir; il n'y avait que d'ombres mais elle pouvait sentir les branches des arbres griffant son visage, le sol de feuilles mortes et pierres sous ses pieds. L'humidité de l'air qui entrait et sortait de ses poumons avec beaucoup de difficulté... et Lui. La fille ne savait pas qui c'était, sauf qu'elle était son objectif. C'était la raison pour laquelle elle courait. L'odeur de son sang semblait l'exalter, elle sentait son souffle sur sa nuque. La jeune fille savait qu'elle ne pouvait pas courir plus vite. Que LUI, il s'amusait avec la poursuite. Mais, s'il y avait une petite possibilité ... Ça ne serait pas facile, ni court, ni indolore. Il allait prendre plaisir à chaque cri. Finalement, quand il s'est ennuyé, il a décidé de finir avec la course. Elle pleurait, il souriait avec ses dents aiguisés et les yeux avides: - C'EST LA VIE, UN BEAU CAUCHEMAR ... Teresa Auria B1H
4º ESO
LE FANTÔME
Mademoiselle Lubersac était une belle femme de la région de Grenoble, en France. Elle avait une grande maison derrière le terrain de rugby. Elle était heureuse et sa maison était très ancienne. Un jour, elle était dans son lit et elle a entendu un bruit. Elle a couru dans le couloir et elle a descendu les escaliers. Après, elle est arrivée sur le hall, terrifiée. Elle allait téléphoner à la police mais le commissariat était fermé. Soudainement, un fantôme a apparu devant elle. Elle l´a vu. Après, le fantôme a disparu et, la nuit suivante, le frère de la femme a trouvé sa sœur morte dans le lit. Elle avait des marques de griffe sur son cou. On ne sait pas ce qu´il s´était passé et cette maison reste fermée. La tombe de la femme est sous la maison mais la tombe n´a pas été construite par des employés. C´est le mystère.
Galaor Gimeno, S4B
2º ESO
Une très vieille dame est seule dans le salon d'une grande maison. Elle est assise sur une chaise, elle lit un livre et à la fois elle caresse son chien. Après quelques instants, elle entend un bruit dans la cuisine, c'est le robinet qui coule goutte à goutte. Elle se lève, va le fermer et revient ensuite, s'installe à nouveau , prend le livre et commence à caresser son chien. Le bruit recommence, mais cette fois-ci il provient de la salle de bains du premier étage. Elle va fermer le robinet qui coule à un rythme plus rapide que la première fois. Elle retourne s'assoir et continue à lire le livre et à caresser son chien. À nouveau, elle entend le bruit: l'eau coule goutte par goutte, mais pas à la cuisine, pas à la salle de bains du premier étage ... Elle monte au deuxième étage, à la salle de bains, le robinet coule; elle le ferme, mais le bruit continue et il est tout proche. Le rideau de la douche est tiré. Elle s'approche, et retire le rideau! La grande surprise est que son chien est égorgé et saigne goutte par goutte dans la baignoire !!! Qu'est-ce qu'elle avait caressé au salon? Lucía Lozano S2A
Diego Santamarta, S2B
La femme
Dans une maison hantée, il habite une femme très bizarre. Elle est très vieille, grande et mince. Elle a les cheveux très longs, blancs et ses yeux sont vieux, grands et bleus. Elle marche tout lentement. Ses mains sont blanches, longues et fines. Quand les gens la regardent, tout est froid. Elle regarde souvent par la fenêtre les arbres et les oiseaux. Elle ne regarde presque jamais les personnes parce que, si elle te regarde, tu vas mourir.
Oh, non !!! Où me cacher ??? je suis juste en face de sa fenêtre !
