Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

sábado, 31 de marzo de 2018

VIVONS LE MOMENT PRÉSENT




 
Il faut avoir connu la douleur pour apprécier la santé.
Il faut avoir connu la détresse pour apprécier l'amour.
Il faut avoir connu le mensonge pour apprécier la vérité.
Il faut avoir connu le malheur pour apprécier le bonheur.
Il faut avoir connu la solitude pour apprécier le partage.
Il faut avoir connu l'ignorance pour apprécier le savoir.
Il faut avoir connu la lâcheté pour apprécier le courage.
Vivons le moment présent !!!
 
 
 

viernes, 30 de marzo de 2018

EN PENSANT À AVRIL...





 
AVRIL

Déjà les beaux jours, – la poussière,
Un ciel d'azur et de lumière,
Les murs enflammés, les longs soirs ; –
Et rien de vert : – à peine encore
Un reflet rougeâtre décore
Les grands arbres aux rameaux noirs !
Ce beau temps me pèse et m'ennuie.
– Ce n'est qu'après des jours de pluie
Que doit surgir, en un tableau,
Le printemps verdissant et rose,
Comme une nymphe fraîche éclose
Qui, souriante, sort de l'eau.
 
Gérard de Nerval, Odelettes
 
 

 
 
 
 

miércoles, 28 de marzo de 2018

QUELQUES VERS DE PABLO NERUDA



 
Si tous les fleuves sont eaux douces,
où la mer prend-elle son sel?

Comment les saisons savent-elles
qu'il leur faut changer de chemise?

Pourquoi si lentes en hiver
après sont-elles si vibrantes?

Qui fait que les racines savent
qu'il leur faut monter vers le jour?

Et ensuite saluer le vent
avec tant de fleurs et de tons?

Est-ce bien le même printemps
qui toujours répète son rôle ?
 
 
"Le livre des questions"

Pablo Neruda (1904 - 1973)
 

 
 
 

LA BÊTE À BON DIEU





Les coccinelles sont appelées familièrement «les bêtes à bon Dieu». Ce surnom est tiré d'une légende remontant au Xe siècle.
Condamné à mort pour un meurtre commis à Paris, un homme, qui clamait son innocence, a dû son salut à la présence du petit insecte. En effet, le jour de son exécution publique, le condamné devait avoir la tête tranchée. Mais une coccinelle se posa sur son cou.
Le bourreau tenta de l'enlever, mais le coléoptère revint à plusieurs reprises se placer au même endroit. Le roi Robert II (972-1031) y vit alors une intervention divine et décida de gracier l'homme.
Quelques jours plus tard, le vrai meutrier fut retrouvé. Cette histoire s'est très vite répandue et la coccinelle fut dès lors considérée comme un porte-bonheur qu'il ne fallait pas écraser.
 
 
 
 
 

martes, 27 de marzo de 2018

JOURNÉE MONDIALE DU THÉÂTRE




C'est à Vienne en 1961 au cours du 9ème Congrès mondial de l'Institut International du Théâtre que sur la proposition de Arvi Kivimaa faite au nom du Centre finlandais a été créée une Journée Mondiale du Théâtre.
Depuis 1962, chaque année, le 27 mars (date de l'ouverture de la saison 1962 du Théâtre des Nations à Paris) la Journée Mondiale du Théâtre est célébrée par les Centres Nationaux de l'IIT qui existent actuellement dans une centaine de pays du monde ainsi que par d’autres membres de la communauté théâtrale internationale.

Le théatre pour encourager les échanges

Créé en 1948, à l'initiative de l'UNESCO et de personnalités renommées dans le domaine du théâtre, l'Institut International du Théâtre est la plus importante organisation internationale non gouvernementale dans le domaine des arts de la scène ayant des relations formelles (relations de consultation et d'association) auprès de l'UNESCO. L'IIT cherche "à encourager les échanges internationaux dans le domaine de la connaissance et de la pratique des Arts de la scène, stimuler la création et élargir la coopération entre les gens de théâtre, sensibiliser l'opinion publique à la prise en considération de la création artistique dans le domaine du Développement, approfondir la compréhension mutuelle afin de participer au renforcement de la Paix et de l'Amitié entre les peuples, s'associer à la défense des idéaux et des buts définis par l'UNESCO."
 
 

 

POURQUOI DIT-ON UN(e) "COUSIN(e)-GERMAIN(e)"?




Signification : Un cousin au premier degrè.
Origine :
L'adjectif "germain" est né au XIIe siècle du latin "germanus", qui signifie "qui est de même sang".
On parle de cousin germain parce que ce cousin est issu du même « germe », c'est-à-dire de deux grands-parents communs. En latin, le substantif germen signifie « germe » ou « progéniture ». Dans la langue espagnole, cela a donné hermano (frère) et hermana (sœur) ; en français, germain et germaine ont eu le même sens jusqu'au XVIIe siècle.
Ainsi, pour être cousins germains, il faut avoir au moins un grand-père ou une grand-mère en commun.
Aujourd'hui, l'adjectif est également utilisé pour les frères et sœurs, afin de les distinguer des demi-frères ou demi-sœurs.
 
 
 
 

sábado, 24 de marzo de 2018

HEURE D'ÉTÉ









 
 

L'AILLET




C'est une légume/condiment très apprécié ici en Espagne et aussi en France, surtout en Aquitaine. Il ne faut pas le confondre avec les jeunes pousses d'oignons qui donnent un produit visuellement très ressemblant bien que de goût différent comme la cébette par exemple. L'aillet est un légume (légume-tige). C'est une jeune pousse d'ail d'environ 3 mois, de 20 cm de haut qui ressemble à un mini poireau et dont le bulbe n'est pas encore formé.
 
L'ail jeune (aillet) est simultanément un condiment, un légume-aliment et un remède (antiseptique et dépuratif). Mais ici plus qu'ailleurs sa consommation est universelle. Il est tellement considéré comme de première nécessité que, lors d'une saisie, le coin de jardin réservé à sa culture est réputé insaisissable.
Il se grignote parfois à la croque-au-sel. Pour Pâques et la Pentecôte, c'est en omelette qu'on le consommera. On prépare cette omelette comme on le ferait pour n'importe quelle omelette aux fines herbes.
Moi j'adore le ciseler dans une salade verte toute simple, c'est succulent. On peut aussi l'utiliser comme une gousse d'ail pour parfumer un gigot d'agneau, c'est très bon aussi.
Ce jeune légume est particulièrement tendre et son fût, gros comme un crayon, est légèrement épicé.
On le trouve localement sur les marchés, à partir de mars, et durant une période limitée.
 
 
 
 

CES FLEURS... POUR VOUS !!!





viernes, 23 de marzo de 2018

BELLE PENSÉE




"Chaque annéee, au printemps, le soleil commence à rechauffer les graines qui ont été mises en terre, et leur dit:
- C'est le moment, vous devez maintenant sortir, croître, vous developper, donner des fleurs et des fruits. Allez, au travail !
- Mais nous sommes petites, nous sommes faibles...
- Non, non, essayez, vous allez voir, je vais vous aider.
Et alors toutes ces graines prennent courage. Chaque jour, avec sa chaleur, sa lumière, le soleil leur parle, et quelques temps après, on voit apparaître des plantes magnifiques qui font la joie de tous.
Ce même phénomène peut se produire aussi avec nous, les humains, car nous sommes, nous aussi, des graines semées dans le sol spirituel. Si nous apprenons à nous ouvrir aux rayons du soleil divin, nous donnerons des couleurs, des parfums, des saveurs si extraordinaires que même les entités célestes seront émerveillées."
 
Omraam Mikhaël Aïvanhov
 
 
 
 
 
 
 

VIS TA VIE







jueves, 22 de marzo de 2018

JOURNÉE MONDIALE DE L'EAU



22 mars 2018 - Journée mondiale de l’eau

"La nature pour l'eau"

L'édition 2018 de la Journée mondiale de l'eau traditionnellement célébrée chaque 22 mars est dédiée aux "Solutions pour l'eau basées sur la nature ". Autrement dit : comment utiliser la nature pour répondre aux défis actuels et futurs de l'eau et de l'assainissement ?
La dégradation de la végétation, du sol, des cours d'eau et des lacs, et les autres dommages causés à l'environnement, qui plus est dans un contexte de changements climatiques, sont à l'origine de nombreuses "crises de l'eau" à travers le monde. Quand les écosystèmes sont négligés, il devient plus difficile de se procurer l'eau dont on a besoin pour survivre et prospérer.
La journée mondiale de l'eau a pour mission d'encourager des avancées dans les politiques publiques de gestion de l'eau. Cette journée a également pour objectif de sensibiliser le grand public et de mieux l'informer.
L'eau est une ressource indispensable à la vie humaine, mais c'est aussi une ressource à laquelle les êtres humains n'ont pas accès de façon égalitaire : tandis qu'une partie de la planète gaspille et pollue l'eau, l'autre partie en manque cruellement.
Les animaux sont également concernés par ce problème d'accès à une eau non polluée. C'est un enjeu de survie pour de nombreuses espèces menacées d'extinction.