Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

domingo, 30 de junio de 2013

VIVE LES VACANCES D'ÉTÉ


Bisous
Conchita

À MES ANCIENS ÉLÈVES

Aujourd'hui c'est vraiment la fin de l'année scolaire, mais moi, je ne vous oublie pas. D'ailleurs, vous le savez bien, je ne vous oublierai jamais et je veux vous le dire à travers cette belle chanson de Céline Dion: "Je ne vous oublie pas", que j'adore.
Cliquez sur le lien ci-dessous et bonne écoute!
http://www.youtube.com/watch?v=mF8LCHW118E

 
JE VOUS SOUHAITE DE TRÈS, TRÈS BONNES VACANCES!!!
BISOUS
CONCHITA
 
 

sábado, 29 de junio de 2013

CHANTONS POUR APPRENDRE!

Apprendre le français par les chansons, c'est dynamique!


Détendez-vous en écoutant de la musique française/francophone.
Vacances en chansons. Regardez ces vidéos sur You Tube. Cliquez sur ce lien:
http://www.youtube.com/user/protics

Presque 20 ans après, la chanson de Dorothée "Vive les vacances" continue à montrer l'enthousiasme des vacances et ça se comprend... :)
Je vous invite à l'écouter. Allez-y!
http://www.youtube.com/watch?v=Kiozpwh5aH4

viernes, 28 de junio de 2013

BONNES VACANCES LES ENFANTS!


Il est grand temps de se reposer, de faire la grasse matinée, d'aller à la piscine, à la plage ou à la montagne, de profiter du beau temps et de sortir avec les copains pour recommencer en septembre avec toutes vos forces.
Après cette bonne année scolaire, je vous souhaite de très bonnes vacances. Et vos profs vous attendent bien reposés et en pleine forme pour la rentrée!!!

jueves, 27 de junio de 2013

ÉDUQUER DANS L'AMOUR


Si un enfant vit dans la critique, il apprend à condamner.
Si un enfant vit dans l'hostilité, il apprend à se battre.
Si un enfant vit dans la honte, il apprend à se sentir coupable.
Si un enfant vit dans la tolérance, il apprend la patience.
Si un enfant vit dans l'encouragement, il apprend la confiance.
Si un enfant vit dans les louanges, il apprend la reconnaissance.
Si un enfant vit dans  l'équité, il apprend le sens de la justice.
Si un enfant vit dans l'approbation, il apprend à s'aimer.
Si un enfant vit dans l'amitié et l'acceptation, il apprend à trouver l'amour.
 
                                                                                  Sanathana Sarathi


miércoles, 26 de junio de 2013

LAUSANNE (Dédicacé à Marta)


Marta, avant d'y "atterrir" pour passer ton année Érasmus, voici un p'tit apéro.
Lausanne: une ville comme les autres?
Capitale du Canton de Vaud, elle est située sur les rives nord du lac Léman, ses paysages, son histoire et ses habitants en ont fait un lieu au charme particulier. La quatrième ville de Suisse -mais pourtant Capitale Olympique- se distingue par l'atmosphère unique du site remarcable qui l'accueille.
Haut lieu de formation et de recherche, ses campus ont gagné une solide réputation dans le monde entier.
Il suffit d'y flâner pour découvrir de ravissants parcs et jardins, des rues commerçantes animées et un beau patrimoine architectural.
Découvrir Lausanne c'est connaître la qualité de vie qui fait d'elle une ville unique.
Capitale olympique, Lausanne abrite le siège du Comité international olympique (CIO) ainsi que le siège de nombreuses fédérations sportives internationales.
Les meilleurs instituts mondiaux de formation et de recherche en on fait leur domicile.

La cathédrale de Lausanne, le centre ville et le lac Léman

Cliquez sur le lien ci-dessus pour connaître cette belle ville Suisse.
Bonne promenade!

http://www.youtube.com/watch?v=R1FvnLsx_jI

lunes, 24 de junio de 2013

LES NOUVEAUX BILLETS DE 5 EUROS


ONOMATOPÉES FRANÇAISES (BOUM-TRENET)

Les onomatopées varient en fonction des différentes langues. Elles servent à reproduire ou à imiter les bruits de la nature, des animaux, des choses, etc. Or, les différentes langues n'entendent pas toutes les mêmes sons: les sons entendus varient en fonction des sons usités.
Le français entend beaucoup de sons nasalisés comme l'âne qui fait "hi-han" ou le canard qui fait "coin-coin".
Écoutez cette vidéo franchement très sympathique: "LA BOUM" de Charles Trenet.
Bonne écoute!
http://www.youtube.com/watch?v=dYzEOaqazdM

domingo, 23 de junio de 2013

VIVE LA MUSIQUE!


La musique réunit tout le monde!
Zorba le grec dansé en pleine rue!!!
Connaissez-vous le phénomène "Flash Mob"? En voici une magnifique démonstration filmée au Canada, à Ottawa.
Une belle manière de rassembler les gens. C'est du bonheur et la joie de vivre tout simplement.
Un petit clic sur le lien ci-dessous, plein écran et ... c'est parti.

http://www.youtube.com/embed/UhDgpXWkFHE

BON DIMANCHE D'ÉTÉ!


viernes, 21 de junio de 2013

AUJOURD'HUI C'EST LA FÊTE DE LA MUSIQUE!!!

Tous les ans, le 21 juin, premier jour de l'été, c'est la fête de la musique en France.

C'est une grande manifestation populaire et gratuite, ouverte à tous les participants amateurs ou professionnels.
La musique envahit les rues, les parcs et les places de toutes les villes et villages de France.
Elle mêle tous les genres musicaux et s'adresse à un public de tous les âges et de toutes les conditions sociales.



miércoles, 19 de junio de 2013

LES 1000 MOTS INDISPENSABLES

Préparer vos séjours linguistiques et vos examens avec cette série de vidéos.
Bonne écoute!
Cliquez sur le lien ci-dessous

                                  http://www.youtube.com/watch?v=Z_xDgIQl9KQ

martes, 18 de junio de 2013

JEU INTÉRACTIF

Cette aventure vous permet de suivre Claire et Clément, guides de l'agence de voyages "France Aventures". Il s'agit d'un jeu pédagogique destiné à tous ceux qui s'intéressent à la France et à la langue française et qui ont déjà des connaissances de base du français.
Pour commencer cliquez d'abord sur le drapeau français qui se trouve en haut de la page à droite puis sur "commencer le jeu".
Bon voyage!
Link du jeu:
http://www03.edu.fi/oppimateriaalit/franceaventures/



domingo, 16 de junio de 2013

DU COURAGE À MES CHERS COLLÈGUES


FÊTE DES PÈRES


Depuis le Moyen-Âge, on célèbre la fête des pères. À l'époque, elle était célébrée le jour de la Saint-Joseph, en référence à Joseph, le père de Jésus.
Dans certains pays à forte tendance de la religion catholique, on célèbre la fête des pères à cette date du 19 mars. C'est le cas de l'Espagne.
En France, la fête des pères a été fixée en 1952, au 3e dimanche de juin, donc, aujourd'hui. Mais cette fête est très variable suivant les pays.


viernes, 14 de junio de 2013

ALLEZ LES ENFANTS!



C'est vrai, non?
Reposez-vous s'il le faut, mais n'abandonnez surtout pas!
COURAGE et bonne fin d'année scolaire.

jueves, 13 de junio de 2013

COURAGE ET...

à toutes les terminales (2ºBach) pour les épreuves du BAC (Selectividad).

"BON SUCCÈS À CEUX QUI ONT ÉTUDIÉ ET BONNE CHANCE AUX AUTRES".

martes, 11 de junio de 2013

BEAU SOUVENIR DE LYON

Quai du Rhône


Quai de la Saône

Le soleil est bien là! Les pivoines s'épanouissent.
Merci à mes deux p'tits coeurs.
Bisous
Conchita

MÉTRO PARISIEN

Le métro autrement: jeux de mots, jeux de photos.
Dans les années 90 à Paris, JANOL APIN prend le métro. Sous la pancarte de la station Richard-Lenoir, un "black": "Je trouvais ça marrant, ça a été la première photo de la série".
Sur les images compilées dans le livre "Métropolisson", les quais sont la plupart du temps déserts et le photographe immortalisait la scène pendant les "20 à 30 secondes" après le passage d'une rame, avant que les passagers suivants ne se présentent.
Récemment une exposition a eu lieu à Paris et a montré ses clichés.


Je vous poste un tout petit échantillon mais si ça vous intéresse vous pouvez visiter le site de l'auteur.

http://www.janol-apin.com/photos/metropolisson




lunes, 10 de junio de 2013

UN LIVRE, C'EST QUOI?

Le livre, c'est le maître intellectuel et l'aimable professeur qui ne nous quitte plus.
La paresse et l'un des pires ennemis des lecteurs que nous sommes.
Nous savons tous lire et nous savons que la connaissance et les solutions à nos problèmes sont le plus souvent contenues dans des livres ou des ebooks. Lorsque cette paresse s'installe en nous, nous perdons beaucoup de choses. Cette paresse nous empêche d'avoir une santé mentale, de découvrir, de nous distraire et surtout d'apprendre.
Et... découvrir et apprendre sont les secrets de la jeunesse éternelle.
Je vous propose 5 moyens de vous  débarrasser de la paresse de lire.
Allez! C'est parti!!!
  1. Déterminez l'objectif de votre lecture.
  2. Trouvez un sujet qui vous passionne.
  3. Fréquentez des bibliothèques.
  4. Environnez-vous de personnes qui aiment la lecture.
  5. Sachez trouver le moment.


domingo, 9 de junio de 2013

TENNIS


RAFA NADAL remporte son huitième Roland-Garros en battant son compatriote David Ferrer en trois sets (6-3, 6-2, 6-3) lors d'une finale à sens unique perturbée par la pluie.
Rafa Nadal devient le premier joueur de l'histoire du tennis à remporter huit fois le même tournoi du Grand Chelem. Notre Rafa devient également l'unique recordman des victoires (59) sur la terre battue de la Porte d'Auteuil. Il confirme une nouvelle fois, s'il en était besoin, qu'il est bel et bien le meilleur joueur de l'histoire de cette surface. Et du Roland-Garros.
Félicitations Rafa!!!


Sous le ciel de Paris il existe encore un roi: Rafa Nadal.
Merci Rafa, de faire encore parler l'espagnol à
PARIS!



UNE PHRASE QUE NOUS NE DEVONS JAMAIS OUBLIER ET QU'IL FAUDRAIT ABSOLUMENT APPLIQUER


sábado, 8 de junio de 2013

L'ART ET LA MANIÈRE DE PARLER FRANÇAIS

Pour parler la langue de Molière, il faut de la patience, un peu d'imagination, beaucoup d'humour, une bonne oreille et surtout des joues (les deux parties du visage entre le nez et les 2 oreilles) musclées.
Si vous débutez, il faut commencer par prononcer chaque son lentement et articuler clairement. Ce n'est pas si difficile que ça!
Si un français vous parle trop vite et vous ne comprenez rien, demandez-lui gentiment de répéter. Dites-lui que vous ne parlez pas encore couramment sa langue et qu'il doit être compréhensif. Ne vous énervez surtout pas et écoutez fréquemment des chansons françaises, elles vous calmeront et vous aideront à mémoriser la mélodie de la langue.
Si vous pensez que votre français est encore mauvais après des années d'études, gardez le sourire, car généralement, les français parlent assez mal les langues étrangères.
Lorsque vous vous sentirez plus à l'aise, vous pourrez vous exprimer plus passionnément, mais toujours poliment bien entendu!
Vous pourrez également vous exercer à prononcer des phrases du type: "je veux et exige d'exquises excuses" en faisant les liaisons nécessaires. Si vous aimez les défits, vous pourrez également réciter l'alphabet à l'envers (de Z à A). Si vous y arrivez sans problème, vous avez dépassé le français moyen et vous pouvez être fier de vous. Si vous échouez après plusieurs tentatives, courage et patientez SVP!!!

viernes, 7 de junio de 2013

jueves, 6 de junio de 2013

LE BAC


En Espagne les épreuves pour pouvoir entrer à l'université s'appellent la  SELECTIVIDAD ou la PAU (épreuve d'accès à l'université) et elles ont lieu, comme en France, en juin et, si on a pas réussi, en septembre. Mais à différence de ce qui se fait en France, ici, le BAC blanc (sorte d'essai pour mieux se préparer au vrai BAC) n'est pas généralisé, on peut dire même que c'est quelque chose de rarissime.
Chaque professeur entraîne ses élèves à la PAU, évidemment, mais il n'y a pas une organisation prévue par l'établissement scolaire pour tous les élèves de terminale (2º de bachillerato) dans des conditions semblables à celles du vrai examen. En Espagne on doit se présenter à une langue étrangère et la plupart des élèves choisissent l'anglais. (Pour moi, prof de français, qui adore la langue de Molière, c'est un peu triste).
À une semaine du BAC, la tension monte à la maison donc, il est très important que l'ado sache qu'il n'est pas seul car, dans le cas inverse cela pourrait être pris comme de l'indifférence.
Les parents doivent montrer qu'ils sont impliqués. C'est pourquoi, il est indispensable de dialoguer, lui demander comment il envisage ses révisions, s'il est stressé, etc.
Ce qui est important, c'est de mettre l'accent sur les choses positives que l'ado a fait pendant l'année. Il faut mettre en avant ses compétences, lui répéter quelles sont ses qualités personnelles pourqu'il ait une meilleure estime de lui.
Pour ceux qui ont des craintes par rapport à la réussite du BAC, il est important de les rassurer en précisant qu'il y a différentes possibilités de rebondir, dont un deuxième tour!
Mais, il est indispensable de le valoriser et lui donner le désir de réussir.

Ici, à Saragosse, les élèves de terminale passeront leur BAC
la semaine prochaine.
Bon succès à ceux qui ont étudié
et
bonne chance aux autres.
 

miércoles, 5 de junio de 2013

DÉDICACÉ À MES DEUX P'TITS COEURS (Héctor et Marijose)

LYON: Il ságit d'une des rares villes au monde à posséder un confluent, ce qui en fait un site exceptionnel. Grâce à cette situation géographique unique, le Rhône (fleuve) et la Saône (rivière) ont permis le développement de la ville.
Ville qui fût la capitale de la France bien avant Paris. La majeure partie du Lyon historique est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco. C'est une ville qui a "deux mil ans d'histoire".

Lyon centre-La Saône et le pont Bonaparte, par Ju/13-Design
La découverte de la ville se fait en déambulant dans les quartiers du vieux Lyon.
Lyon se visite en plusieurs jours et il y a des incontournables comme:
  • La basilique de la Fourvière.
  • Le vieux Lyon.
  • Le quartier Bellecour, sa place et ses rues piétonnes.
  • Les quais du Rhône et de la Saône.
  • Le parc de la Tête d'Or (au printemps c'est magnifique), c'est le poumon vert de Lyon.
  • Les vestiges romains (très bien conservés).
  • Les pentes de la Croix-Rousse.
N'oubliez pas de découvrir les spécialités culinaires de la ville dans un des célèbres "bouchons lyonnais", restaurants typiques de Lyon.
Si vous avez le temps, visitez aussi la gare qui a été conçue par l'architecte espagnol Santiago Calatrava. C'est un ouvrage en béton armé couvert d'un toit en acier et souvent perçu comme un oiseau prenant son envol.


Bon séjour !!!