MES CHERS VISITEURS...

EXPRESSIONS BIEN PARISIENNES

Quand Paris inspire la langue française.

FAIRE UN BOEUF

Ne voyez pas dans cette expression le signe d’un attachement profond à quelque racine rurale. Les agriculteurs d’autrefois ne se réunissaient pas autour de leur troupeau de bœufs pour se défouler en jouant du métal une fois les dures tâches de la journée achevées. Cette façon de désigner une séance musicale improvisée vient en fait d’un cabaret parisien : Le Bœuf sur le Toit. Ce haut-lieu du jazz, très fréquenté pendant l’entre-deux-guerres, accueillait nombre d’artistes et de musiciens de talent. Une fois la nuit tombée et les autres clubs fermés, ces derniers étaient rejoints par d’autres musiciens pour jouer et improviser jusqu’au petit matin. Ainsi l’expression "se faire un bœuf" devint monnaie courante. Sachez qu’en anglais, on parle de « jam session » et que l’origine de l’expression est beaucoup moins... musicale.

 

PAYER EN MONNAIE DE SINGE

 

 

 

 

Pour comprendre les origines de cette expression, il faut remonter jusqu'au XIIIe siècle. Nous sommes donc en plein Moyen Âge, et saint Louis, alors roi de France, décide de faire payer un droit de passage aux commerçants qui souhaitent vendre leurs marchandises sur l'Île de la Cité. Seuls les jongleurs, les montreurs de singe et autres saltimbanques réussissent à passer entre les mailles du filet, en exécutant un tour ou en faisant danser leur singe pour amuser les douaniers postés sur le Petit-Pont. L'expression "payer en monnaie de singe" devient donc synonyme de payer en nature, puis de ne plus payer du tout, voire d'arnaquer quelqu'un. Ah, si seulement il était possible aujourd'hui de régler ses pintes en racontant une bonne blague ou en montrant des vidéos de chats au barman!

 

SE FAIRE ARRÊTER PAR LES POULETS

 

 

 

 

"On est poulet ? Il vous rôtit !" Il n’y a pas que Renart, cet anti-héros d’un dessin animé des années 1990, qui utilise l’expression "poulet" pour désigner un flic. Le sobriquet s’est largement infiltré dans le vocabulaire courant. Ce qui n’enchante pas spécialement les forces de l’ordre, le volatile n’étant ni le plus sexy ni le plus malin des animaux. Mais difficile de faire s’évanouir une expression utilisée depuis 143 ans. En effet, au XIXe siècle, les policiers emménagent dans leurs nouveaux locaux, sur l’Ile de la Cité. Jusque-là, tout va bien. Seulement un détail n’échappe pas aux badauds : la caserne a été bâtie sur l’ancien marché aux volailles de la capitale. L’occasion était trop belle, et puisqu’elle fait le larron...

 

 

 

 

LES MARCHÉS DE NOËL EN FRANCE

Le marché de Noël est un marché où se vend tout ce qui touche à la fête de Noël. Les marchés de Noël ont vu le jour au XIVème siècle en Alsace (région de l'est de la France) et en Allemagne. Ils se sont peu à peu diffusés dans de nombreuses autres villes du reste du monde. Comme vous voyez sur cette infographie la France est le deuxième pays dans le monde en ternes de quantités de marchés de Noël.

 

 

 

 

En France pendant plusieurs siècles, ces marchés avaient un caractère religieux et se déroulaient uniquement dans les régions du Nord-Est. C'est à partir des années 1990 qu'ils se sont répandus dans tout l'Hexagone. Aujourd'hui, presque toutes les municipalités françaises organisent leur marché de Noël. Vous y trouverez de l'artisanat, des produits alimentaires et des décorations typiques de Noël. Les marchés de Noël  s'accompagnent d’illuminations de Noël ainsi parfois que d’autres animations (spectacles de rue ou pyrotechniques, musique de Noël en ambiance sonore).

Le marché de Noël de Strasbourg est le plus connu de France mais aussi l'un des plus fréquentés. Avec ses quelques 300 chalets répartis au coeur de la ville, le marché de Noël de Strasbourg est un des plus grands d'Europe.

 

 

 

 

 

 

 

 

UN PETIT BIJOU POUR LES AMATEURS DE LA LANGUE FRANÇAISE

Loin des vieux livres de grammaire,
Écoutez comment un beau soir,
Ma mère m'enseigna les mystèresDu verbe être et du verbe avoir.
Parmi mes meilleurs auxiliaires,
Il est deux verbes originaux.
Avoir et Être étaient deux frères
Que j'ai connus dès le berceau.
Bien qu'opposés de caractère,
On pouvait les croire jumeaux,
Tant leur histoire est singulière.
Mais ces deux frères étaient rivaux.

Ce qu'Avoir aurait voulu être
Être voulait toujours l'avoir.
À ne vouloir ni dieu ni maître,
Le verbe Être s'est fait avoir.

Son frère Avoir était en banque
Et faisait un grand numéro,
Alors qu'Être, toujours en manque.
Souffrait beaucoup dans son égo.
Pendant qu'Être apprenait à lire
Et faisait ses humanités,
De son côté sans rien lui dire
Avoir apprenait à compter.
Et il amassait des fortunes
En avoirs, en liquidités,
Pendant qu'Être, un peu dans la lune
S'était laissé déposséder.

Avoir était ostentatoire
Lorsqu'il se montrait généreux,
Être en revanche, et c'est notoire,
Est bien souvent présomptueux.

Avoir voyagé en classe Affaires.
Il met tous ses titres à l'abri.
Alors qu'Être est plus débonnaire,
Il ne gardera rien pour lui.
Sa richesse est tout intérieure,
Ce sont les choses de l'esprit.
Le verbe Être est tout en pudeur,
Et sa noblesse est à ce prix.

Un jour à force de chimères
Pour parvenir à un accord,
Entre verbes ça peut se faire,
Ils conjuguèrent leurs efforts.

Et pour ne pas perdre la face
Au milieu des mots rassemblés,
Ils se sont répartis les tâches
Pour enfin se réconcilier.

Le verbe Avoir a besoin d'Être
Parce qu'être, c'est exister.
Le verbe Être a besoin d'avoirs
Pour enrichir ses bons côtés.

Et de palabres interminables
En arguties alambiquées,
Nos deux frères inséparablesOnt pu être et avoir été".
  
En conclusion: "Oublie ton passé, qu' il soit simple ou composé, participe à ton présent pour que ton futur soit plus que parfait".

COMME C'EST BEAU CHATER !

Le clavardage?

Définition:
Activité permettant à un internaute d'avoir une conversation écrite avec un autre internaute.

On s'envoie des fleurs virtuelles

On se dit des mots doux et on se donne des...

Mais... Attention!!! Parfois les apparences peuvent être trompeuses.

ORDRE ILLOGIQUE

PHRASE POUR LE MOIS DE DÉCEMBRE