LE LIPOGRAMME, UN JEU D'ÉCRITURE ÉTONNANT

Connaissez-vous la définition de lipogramme ? Si la réponse est NON, ce n’est pas un drame.

D’une manière générale, un lipogramme est défini comme un écrit dans lequel on s’interdit d’utiliser une lettre de l’alphabet (voyelle ou consonne).

Vous pouvez donc décider d’écrire un texte où la lettre A n’apparait jamais. Ainsi, un lipogramme en A concerne un texte ou une phrase dans lequel on exclut délibérément la lettre A. Par exemple :

Mon fils s’est mis en pleurs lorsqu’une femme tellement moche s’est penchée sur son lit.

Sachez que parmi les 26 lettres de l’alphabet français, 11 sont fréquemment utilisées dans nos écrits. Les voici listées par fréquence d’utilisation : E – S – A – R – T – I – N – U – L – O – C.

Du coup, il n’est pas simple de rédiger un lipogramme en E, en A ou en R. Par contre, tous les derniers de la classe n’auront pas de mal à pondre un lipogramme en W, en Z ou en Y

On parle souvent de lipogramme pour évoquer des textes écrits sans utiliser une lettre précise. Toutefois, on peut également s’amuser à écrire des mots de 10 lettres ou plus dans lesquels on ne trouvera jamais l’une des 11 lettres les plus utilisées de l’alphabet français.

C’est pourquoi, nous vous demandons quel est le plus long mot lipogramme en E ?

Il ne s’agit pas du mot Nationalisation. Ce n’est pas non plus Anabolisant, Introduction, Humidifiant ou encore Aujourd’hui.

En effet, en français, le plus long mot lipogramme en E est Institutionnalisation.

Enfin, notez que le lipogramme en E le plu célèbre est le roman de Georges Perec intitulé La Disparition.

 

À l’origine du jeu d’écriture

Ce jeu a été inventé par l’Oulipo. Fondé en 1960, ce groupe comptait parmi ses membres d’éminents auteurs comme Raymond Queneau.

Les participants à ces jeux d’écriture particulièrement prolifiques ont inventé le lipogramme. Le but premier des jeux d’écriture est de poser des contraintes afin d’aider l’imagination à se construire et stimule la recherche de mots nouveaux. En effet, ce jeu d’écriture permet d’aiguiser son vocabulaire. En interdisant certains mots que l’on utilise souvent (les fameux verbes ÊTRE et AVOIR qu’on voit souvent écrit).

Que vous décidiez d’écrire un texte court, une nouvelle ou un roman en respectant le principe du lipogramme, ce ne sera pas chose aisée. Mais le défi est de taille. Comment écrire un texte sans utiliser la lettre A ? Intéressant, non ?

Quelques exemples d’écriture

Georges Perec a écrit un livre entier en 1969 en respectant le lipogramme : La Disparition

La lettre E est complètement  oubliée dans tout le livre. Voici un petit extrait :

Là où nous vivions jadis, il n’y avait ni autos, ni taxis, ni autobus : nous allions parfois, mon cousin m’accompagnait, voir Linda qui habitait dans un canton voisin. Mais, n’ayant pas d’autos, il nous fallait courir tout au long du parcours ; sinon nous arrivions trop tard : Linda avait disparu. Un jour vint pourtant où Linda partit pour toujours. Nous aurions dû la bannir à jamais ; mais voilà, nous l’aimions. Nous aimions tant son parfum, son air rayonnant, son blouson, son pantalon brun trop long ; nous aimions tout. Mais voilà tout fini : trois ans plus tard, Linda mourut ; nous l’avions appris par hasard, un soir, au cours d’un lunch.

Jacques Arago s’est également adonné au jeu d’écriture du lipogramme en éliminant la lettre A de son roman : Curieux voyage autour du monde.

Chère bonne, vous êtes bien impérieuse, bien despote, comment voulez-vous qu’une plume docile inscrive ici, sur votre ordre, un récit fidèle des vicissitudes de nos courses, puisque je dois subir le frein qui m’est si cruellement imposé ? Que désire le coursier numide ? Les brumeux horizons, les steppes et le désert : prêtez-moi donc plus de liberté, si vous voulez que je n’oublie rien des périlleuses difficultés de cette route si longue et si rude qu’on nous prescrit de sillonner.