LES ORTEILS ONT-ILS UN NOM?

Pouce, index, majeur, annulaire, auriculaire. On connaît tous les noms des doigts de la main. Mais, qui connaît les noms des doigts des pieds ? Levez la main au fond de la classe !

Les doigts du pied ou orteils sont des appendices du pied correspondant aux doigts de la main. 

 

Mon pied, il a 5 doigts…

 

Dans le langage familier, les orteils ne portent pas, comme les doigts des mains, de noms particuliers. Il y a toutefois exception pour le petit orteil et le gros orteil que l’on appelle …petit orteil et gros orteil. Vous conviendrez avec moi que cela traduit soit un manque flagrant d'imagination, soit un mépris total des extrémités qui mordent la poussière. Les médecins eux, ne négligent rien pourvu que ce soit sur le corps. Et ils ont toujours un mot pour désigner tout ce qui traîne en dessus ou en dedans d’un humain. Pour parler des doigts de pieds, ils disent en partant du gros vers le petit : hallux, secundus, tertius, quartus et quintus. 

Essayons le latin qui est à la base de la langue de Molière. En partant de l'intérieur vers l’extérieur du pied, il dit : « bifux, depasus, centrus, pre-exterius et exterius ». Ainsi, quand, à l'occasion d'un zouk très serré, emporté dans votre élan, vous marchez sur le pied de votre partenaire, elle est censée crier : « Aïe ! Chéri, tu m'écrases le pre-exterius gauche ! »...On comprend aisément pourquoi ces mots ne sont pas rentrés dans le langage populaire.