Signification: Revenir au sujet dont on parlait.
Expression idiomatique provenant de la pièce de théâtre La Farce de Maître Pathelin, publiée pour la première fois en 1485. L'histoire porte sur un procès dans lequel un berger est accusé d'avoir volé des moutons à un drapier, Guillaume Joceaulme. L'avocat, Maître Pathelin, a escroqué ce même drapier. Joceaulme, surpris de voir Pathelin, mélange les deux histoires. Le juge demande alors de revenir aux moutons !!!
La réplique est restée culte au point de devenir une expression courante qui a gardé le même sens : il s'agit de revenir au point essentiel qui nous préoccupe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.