Je me suis toujours demandé pourquoi en France on dit "c’est simple comme bonjour" pour exprimer que quelque chose est facile. Simple comme bonjour ? Mais il n’y a rien de plus compliqué que de se dire bonjour en France ! Surtout pour un étranger. Car les Français ne se disent pas juste "Salut", ou ne se contentent pas de se serrer la main comme les Allemands, ils se font la bise !
Une, deux, trois, quatre, voire cinq bises: les habitudes des Français pour dire bonjour varient d’une région à l’autre. Cette carte devrait vous aider à ne plus commettre d’erreur.
Lorsqu’un ami Français débarque, c’est toujours LA première question à laquelle nous sommes confrontés: combien de bises allons-nous lui faire pour le saluer?
Pour nous y aider - mais surtout aider les Français eux-mêmes qui ont souvent bien du mal à s’y retrouver, un site existe depuis plusieurs années: combiendebises.free.fr.
Simple d’utilisation, il permet de voir, en un coup d’œil, les traditions des différentes régions françaises, mais aussi de participer à la création de la carte en votant pour chaque région.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.