LOCUTION FRANÇAISE

SIGNIFICATION

 

On hérite forcément des traits de caractères et des caractéristiques physiques de ses parents.

ORIGINE Cette locution populaire relativement récente est une métaphore de la ressemblance qu'il peut exister entre des parents et leurs enfants, que ce soit du point de vue des traits de caractère ou du physique. En effet, des chiens ne peuvent en aucun cas donner naissance à des chats.   Quasi-synonymes tel père, tel fils bon chien chasse de race bon sang ne saurait mentir la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre Traduction en espagnol: "De tal palo, tal astilla" Clic sur l'image pour l'agrandir