Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

jueves, 18 de enero de 2018

LOCUTION: "ÇA CRÈVE LES YEUX"




Étymologie:

Cela fait référence au mythe d'Œdipe. Œdipe s'est marié sans se rendre compte avec sa propre mère. Lorsqu'il s'en est rendu compte, il s'est crevé les yeux pour se punir.
 
Locution:
 
Être évident, être flagrant.
Se dit pour les choses qu'on a sous les yeux et que cependant on ne voit pas.
 
Synonyme:
 
Ça saute aux yeux (moins fort).
 
 
 

miércoles, 17 de enero de 2018

MYLÈNE FARMER: DÉSENCHANTÉE


Je tiens à vous faire (re)découvrir cette chanson indémodable et son interprète qui me fascinent.
Je l'écoute toujours, depuis des années, sans m'en lasser. Très bonne journée.




C'est parce que son père, ingénieur, construit des barrages au Canada que Marie-Hélène Gauthier (dite Mylène Farmer en hommage à l'actrice américaine Frances Farmer) naît le 12 septembre 1961 à Pierrefond près de Montréal, dans la province francophone du Québec.
Mystérieuse et ambiguë, Mylène Farmer développe à travers ses chansons un univers romantique et sensuel. Avec son Pygmalion, Laurent Boutonnat, cette femme-enfant a aligné pendant dix ans les tubes comme autant de perles avant de connaître un premier échec comme actrice. Elle demeure malgré tout une des artistes françaises les plus populaires.
 
Paroles de la chanson
 
Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main

Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux des mots
Abîmés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée.
Désenchantée

Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre

Si la mort est un mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux des mots
Abîmés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée.
Désenchantée

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux des mots
Abîmés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée.
Désenchantée

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux des mots
Abîmés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une génération désenchantée.
Désenchantée
 
 
Clic sur le lien ci-dessous (Clip Officiel) et très bonne écoute.
 
 
 
 
 

MAISON DE VICTOR HUGO (PARIS)





Les foules armées de sacs siglés qui se déversent chaque jour sur la place des Vosges ne le savent peut-être pas : ici, inutile de sortir son portefeuille pour s'offrir une bouffée d'Histoire et de gentilhommerie. Car derrière ces briques rouges se cache l'Hôtel de Rohan-Guéménée, dont Victor Hugo occupait le second étage entre 1832 et 1848. Transformée en musée, la demeure et ses collections permanentes peuvent être visitées gratuitement. Au programme : manuscrits, dessins...
 
 
 

Entre 1832 et 1848, Victor Hugo occupe un appartement situé au deuxième étage de l’Hôtel de Rohan-Guéménée, sur la place des Vosges. Il y écrit quelques-unes de ses œuvres majeures, dont 'Ruy Blas', 'Les Chants du crépuscule', 'Les Voix intérieures', et une partie des 'Misérables'. Depuis 1903, cette demeure cossue abrite un musée consacré à la vie et à l’œuvre de l'écrivain le plus influent de l'histoire de la littérature française. En plus de manuscrits, de premières éditions et de centaines de dessins, d’étonnantes pièces de mobilier y sont exposées. Le parcours chronologique traverse les différentes étapes de la vie du poète telles qu’il les avait définies dans 'Actes et Paroles' : « Avant l'exil » (auquel il est condamné sous le Second Empire), « Pendant l'exil » et « Depuis l'exil ».

Au-delà du romancier, on y découvre un Victor Hugo essayiste, dramaturge, dessinateur, mais aussi intellectuel engagé, dissident politique, amant et père de famille. Autant de facettes et de talents que la Maison met régulièrement en avant, à travers des expositions temporaires richement documentées.
 
Ma source: timeout.fr
 
Place des Vosges
 
 

martes, 16 de enero de 2018

CITATION DU JOUR




Beaumarchais (1732-1793).
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, écrivain, dramaturge, musicien, poète, homme politique et pamphlétaire, est une figure emblématique du siècle des Lumières, grâce notamment à sa création théâtrale, et plus particulièrement à sa trilogie : Le Barbier de Séville (1775), Le Mariage de Figaro (1784) et La Mère coupable (1792).
Il fut également espion et marchand d'armes pour le compte du roi.
Mais la vie de ce fils d'horloger devenu mondain, affairiste, agent plus ou moins secret, se mélange étroitement avec l'œuvre. Ses pièces ont souvent constitué des tribunes, une tribune pour répondre à ses détracteurs ou s'immiscer dans la vie politique.
Figure importante du siècle des Lumières, il est estimé comme un des annonciateurs de la Révolution française et de la liberté d'opinion ainsi résumée dans sa plus célèbre pièce Le Mariage de Figaro : « Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur, il n'y a que les petits hommes qui redoutent les petits écrits" ».
 
Beaumarchais
 
 

lunes, 15 de enero de 2018

QUESTION D'ORTHOGRAPHE: SENSÉ/CENSÉ



Sensé avec un signifie raisonnable, plein de bon sens. Par exemple, on peut dire :
  • Il est sensé, il tient toujours des propos sensés. → Il est raisonnable, ce qu'il dit a toujours du sens.
 
Censé avec un c signifie qui est supposé :
  • Il est censé partir à 11 heures.→ Il est supposé partir à 11 heures.
 
L'astuce ! Pour se souvenir quand il faut le s ou le c, pensez à faire le rapprochement entre utiliser son bon sens et être sensé. C'est donc lorsque vous voulez dire que quelque chose ou quelqu'un a du sens que vous écrirez sensé : la même orthographe avec le é en guise de terminaison.
L'autre sera par conséquent celui que vous écrirez avec un c.
Attention, n'oubliez pas qu'il s'agit d'adjectifs et qu'il faut donc les accorder. Ajoutez donc un e et/ou un s pour les formes au féminin et/ou au pluriel. Ainsi, quatre orthographes sont possibles pour chacun des deux adjectifs :
  • Censé, censée, censés, censées
  • Sensé, sensée, sensés, sensées
Toutes ces formes se prononcent exactement de la même manière, c'est donc le contexte qui permet de savoir à l'oral si le mot utilisé est censé ou sensé.
 
Et voilà ! Vous connaissez maintenant la différence entre censé et sensé.
 
 
 

domingo, 14 de enero de 2018

MACARONS




Ce petit gâteau rond, moelleux à l'intérieur et croquant à l'extérieur, au goût d'amandes et aux multiples couleurs fait aujourd'hui le plaisir des petits et des grands. Les plus célèbres sont ceux de la maison Ladurée, à Paris. Mais vous pouvez aussi en trouver dans d'autres villes et régions, sous d'autres aspects : à Amiens, Nancy, Massiac, Saint-Jean-de-Luz,  etc.
Il est apparu en Europe au Moyen Âge, plus exactement en Italie. À l'origine, le macaron était un biscuit. Il a été introduit en France par Catherine de Médicis au XVIème siècle. Il faudra attendre les années 1830 pour qu'il soit connu sous la forme sous laquelle on le connaît de nos jours : accolé deux à deux et, à l'époque, garni avec une ganache à base de confitures, d'épices ou de liqueurs. 
Cependant, c'est au début du XXème siècle que le pâtissier Ladurée a imaginé un macaron coloré et beaucoup plus sucré garni soit avec de la confiture, soit avec de la crème au beurre.
Les ingrédients de cette petite douceur ne sont rien d'autre que des amandes, du sucre glace et des blancs d'œuf. Les quantités d'amandes et de sucre glace doivent être les mêmes.
 
 
 
 

LA PEUR