Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

lunes, 30 de septiembre de 2019

AIR VIF




J'ai regardé devant moi
Dans la foule je t'ai vue
Parmi les blés je t'ai vue
Sous un arbre je t'ai vue
 
Au bout de tous mes voyages
Au fond de tous mes tourments
Au tournant de tous les rires
Sortant de l'eau et du feu
 
L'été l'hiver je t'ai vue
Dans ma maison je t'ai vue
Entre mes bras je t'ai vue
Dans mes rêves je t'ai vue
 
Je ne te quitterai plus
 
Paul Éluard (18985-1952)
 
 
Léonide Afremov
 
 

sábado, 28 de septiembre de 2019

MUFFINS AU CHOCOLAT


Farine, beurre, chocolat, sucre... c'est tout ce qu'il faut pour réaliser des délicieux muffins maison en un rien de temps !




Le muffin tout chocolat est doublement gourmand : non seulement sa pâte est parfumée au chocolat fondu, mais de plus il est parsemé de pépites de chocolat. Autant dire que vous allez faire des heureux avec cette recette très facile à réussir.
Cette recette est prévue pour la réalisation de 6 à 8 muffins, en fonction de la taille de vos moules. Utilisez des moules individuels de forme ronde ou des ramequins prévus pour la cuisson au four, ou encore des caissettes à muffin en papier.

Les ingrédients

300 grammes de farine
♦ 150 grammes de sucre en poudre
♦ 2 oeufs
♦ 1 sachet de levure chimique
♦ 100 grammes de beurre
♦ 8 cuillères à soupe de lait
♦ 1 tablette de chocolat noir dessert (200 grammes)
♦ 1 pincée de sel

La recette

Préchauffer le four à 180° et beurrez les moules.
Dans un saladier, mélangez la farine, le sucre, le sel et la levure.
Faites fondre au bain-marie le beurre et la moitié de la tablette de chocolat.
Dans un pichet, battez les oeufs avec le lait puis ajoutez-y délicatement le beurre et le chocolat fondus. Versez peu à peu et sans cesser de remuer la préparation liquide sur le mélange farine et sucre.
Travaillez votre mélange de façon à obtenir une pâte lisse. Laissez reposer la pâte et pendant ce temps, réalisez vos pépites de chocolat avec l'autre moitié de la tablette de chocolat.
Voici comment procéder :

Mettez les carrés de chocolat dans un sac congélation. Posez le sac sur une planche à découper et placez au-dessus un torchon. Frappez avec votre rouleau à pâtisserie (ou un petit marteau). Une fois concassé, le chocolat pourra être incorporé à votre pâte.
Il vous restera plus qu'à remplir vos moules ou caissettes. Attention, pensez à ne pas trop les remplir car le muffin va monter durant la cuisson et risque de déborder !
Après 15 minutes, vérifiez la cuisson et prolongez-la éventuellement de 5 minutes encore, selon les performances de votre four. 
Vous connaissez l'astuce de la lame de couteau plongée dans le gâteau pour vérifier la cuisson ? Si la lame ressort sèche, c'est que le gâteau est bien cuit. La même astuce réalisée avec un petit cure-dent en bois vous permet de faire un trou moins visible dans un de vos muffins !



 

QU'EST-CE QUE C'EST LE PRÉSENT ?




Mais enfin dites-moi
Qu'est-ce que c'est
le présent
Où ça commence où ça finit
Comment ça se dessine

Est-ce un point
Un cercle un trait
Une lumière qui s'éteint
Et toujours recommence
Est-ce comme le vent
Qui est là sans y être
L'oiseau qui chante à la fenêtre
Et qu'on ne voit jamais ?
Est-ce ces guillemets
La porte qui s'ouvre
La porte qui se ferme
Entre j'arrive et au revoir
Est-ce une heure est-ce un lieu
une parole un geste un sourire ?
Dites-moi, dites-moi !
- Le présent, vois-tu
C'est plus simple
Et c'est plus compliqué
Le présent c'est
Le visage que tu aimes.
 
Jean-Pierre Siméon
 
 

 


viernes, 27 de septiembre de 2019

L'AUTOMNE DÉJÀ !!!


 

L'AUTOMNE AVANCE PETIT À PETIT


Ah l'automne ! C'est le retour des tasses de thé le soir avec un livre à la main, ou d'un chocolat chaud que l'on prend en amoureux. C'est les boissons sucrées, légèrement caramélisées, ou bien avec un peu de cannelle et de miel.
L'automne c'est tout simplement le début de la gourmandise. Les petits gâteaux maisons que l'on renferme dans une jolie boîte et que l'on ouvre tous les soirs.
Et puis l'automne et ses couleurs !
C'est magnifique ! Les arbres se colorent de leur plus belle parure pour nous enchanter ! Le temps passe de la pluie au soleil, et dans ce cas, la lumière est exceptionnelle ! Une lumière vive et éclatante que j'adore !



 

 

 

 
 
 
 
 

PARTIR...





jueves, 26 de septiembre de 2019

L'ARBRE




Perdu au milieu de la ville
L'arbre tout seul, à quoi sert-il ?

Les parkings, c'est pour stationner,
Les camions pour embouteiller
Les motos pour pétarader
Les vélos pour se faufiler.

L'arbre tout seul, à quoi sert-il ?

Les télés, c'est pour regarder,
Les transistors pour écouter,
Les murs pour la publicité,
Les magasins pour acheter.

L'arbre tout seul, à quoi sert-il ?

Les maisons, c'est pour habiter,
Le béton pour embétonner
Les néons pour illuminer
Les feux rouges pour traverser.

L'arbre tout seul, à quoi sert-il ?

Les ascenseurs, c'est pour grimper,
Les présidents pour présider,
Les montres pour se dépêcher,
Les mercredis pour s'amuser.

L'arbre tout seul, à quoi sert-il ?

Il suffit de le demander
À l'oiseau qui chante à la cime.


JACQUES CHARPENTREAU
 
 
 
 

miércoles, 25 de septiembre de 2019

PARIS: EXPOSITION DEGAS À L'OPÉRA AU MUSÉE D'ORSAY





Du 24 septembre au 19 janvier 2020, le musée d'Orsay accueille une exposition inédite sur le célèbre peintre français Edgar Degas. Pour la première fois dans l'histoire de l'art, une exposition aborde son lien passionnel avec l'Opéra. Au cours des années, il en a fait le centre névralgique de son oeuvre, le définissant comme “sa chambre à lui”.
Edgar Degas entretenait un rapport particulier avec le monde de l'opéra, véritable microcosme qu'il aimait reproduire sous tous ses aspects. Salles de danse, scènes, loges ou encore foyers : Degas a exploré les espaces de cet univers ainsi que ses acteurs. C'est ainsi que l'on retrouve dans ses tableaux la représentation de différents personnages de l'Opéra, de la petite danseuse de quatorze ans aux musiciens de l'orchestre en passant par les spectateurs. Un véritable terrain de jeu pour le peintre impressionniste, qui donne à voir un portrait fidèle de l'Opéra de Paris au 19ème.
 
 
 
 
Selon le musée d'Orsay, qui accueille cette exposition à l'occasion des 350 ans de l'Opéra, “aucune exposition jusqu'ici n'a envisagé l'Opéra globalement, étudiant tout à la fois le lien passionné que Degas avait avec cette maison, ses goûts musicaux, mais aussi les infinies ressources de cette merveilleuse boîte à outils“. Une exposition unique et inédite, qui aborde avec un angle nouveau ce célèbre impressionniste.
 
Ma source: pariszigzag.fr
 
 
 
 
 

CODE MORAL




LE TEMPS (CITATION PHILOSOPHIQUE)


La philosophie est l'amour (philo) de la sagesse (sophia).
On retrouve de nombreux préceptes philosophiques dans la psychologie positive.
N'oublions pas que la manière dont nous pensons influence notre vie entière (expériences, émotions, personnalité, etc.)
 
 
 
" Il y a trois temps : le présent du passé, le présent du présent, le présent du futur. [...] Le présent du passé, c'est la mémoire ; le présent du présent, c'est l'intuition directe ; le présent de l'avenir, c'est l'attente. "
Les Confessions, Saint Augustin
 
 


En effet, seul le moment présent existe. Le passé n'est plus, le futur n'est pas encore. J'aime cette citation très « pleine conscience de l'instant présent.
 

Saint Augustin ( - ) est un philosophe et théologien chrétien de l'Antiquité tardive, évêque d'Hippone, et un écrivain berbère. Il est l'un des principaux pères de l'Église latine et l'un des 33 docteurs de l'Église. Après saint Paul, il est considéré comme le personnage le plus important dans l'établissement et le développement du christianisme occidental.
 
 
 
 

JE PEUX VOUS OFFRIR UN PETIT CAFÉ ?



 


martes, 24 de septiembre de 2019

LA TOUR TRIANGLE DE PARIS


La nouvelle pyramide de Paris va bientôt être construite.




41 étages, 180 mètres de haut : ce sont les mensurations de la clivante Tour Triangle qui va être finalement construite dès cette année, après de multiples discussions houleuses entre la mairie et les riverains.
Le projet de construction avait on le rappelle été refusé une première fois en 2014 puis réapprouvé au grand dam de ses détracteurs. Cette fois-ci, c'est officiel la tour en forme de pyramide verra le jour avant les Jeux Olympiques de 2024, dans le 15e arrondissement de Paris, vers le Parc des Expositions de Versailles.
 
L'édifice abritera en son sein un hôtel 4 étoiles mais allouera également 2 000 mètres carrés de sa surface à des espaces de bureau partagés. Apparaissant comme un ovni architectural dans le quartier, la mairie voit en cette nouvelle tour « un modèle de ces nouvelles constructions qui dessinent le nouveau Paris ».
 
Ma source: pariszigzag.fr
 
 
 
 
 

RÉFLEXION



 

lunes, 23 de septiembre de 2019

PETITES ASTUCES TRÈS PRATIQUES




Le chou dégage une odeur forte et parfois désagréable lors de la cuisson. Pour éviter cette odeur, déposez un morceau de pain sur le chou, dans la casserole durant la cuisson.
 
Autre désagrément lorsqu'on cuisine : les projections de graisse sur le mur,  ou sur soi ! Pour le remédier, mettez simplement une pincée de farine dans la poêle. Cela évitera bien des taches !
  
Le citron tout d'abord, pour nettoyer les robinets et les faire briller. De plus, le citron est antibactérien et laisse une agréable odeur dans la maison.
 
Le citron peut également être utilisé pour nettoyer un vêtement taché de vin rouge : il suffit de mettre le jus de citron sur la tache avant le lavage, et puis laisser agir avant de le mettre dans la machine.
Il sert à blanchir les vêtements aussi : faites tremper vos habits blancs dans de l'eau chaude avec des rondelles de citron pendant 10 bonnes minutes.
 
Le vinaigre blanc  il fait briller ! On l'utiliser donc pour faire briller les verres, les miroirs et même le carrelage (quelques gouttes dans l'eau de nettoyage).
 
Un chewing-gum sur un vêtement , vous vous dites que c'est foutu ? Hé bien non, mettez-le au congélateur une heure, le chewing-gum va durcir et s'enlèvera d'un seul coup.
 
Autre tache difficile : l'encre ... Pour en venir à bout, mettez du dentifrice sur la tache, laissez sécher complètement puis lavez en machine.
 
 
 
 

LE CERVEAU APPREND GRÂCE AUX ERREURS !




Le psychologue Jean Piaget a développé une théorie qui accorde une place prépondérante à l'erreur, en particulier à travers le mécanisme « d'assimilation-accommodation », qui la place au cœur même du développement de l'enfant.
Les études confirment cette approche :  le cerveau apprend grâce à l'erreur.
Il prédit, constate et s'adapte en s'appuyant sur les erreurs.
Ce processus est initié via un signal cérébral visible par électroencéphalographie.
En cas d'erreur de prédiction, et ce dès le plus jeune âge, « des signaux ont pu être observés dans le cortex cingulaire antérieur (zone du cortex préfrontal dont le rôle est connu dans l'anticipation de la récompense, la prise de décision et l'empathie), qui forment une onde appelée onde ERN, acronyme d'Error-Related Negativity (Négativité liée à l'erreur). » (cf « Les neurosciences en éducation »)
Ce système de détection de l'erreur est accompagné d'un système qui réagit aux retours d'informations de notre environnement.
« Au retour d'information, le cerveau produit une autre onde, appelée Feedback-Related Negativity (Négativité liée au retour), ou FRN. Elle se forme aux alentours de 250 millisecondes après la perception du feedback. Ce signal est un indicateur permettant de prendre en compte l'erreur commise en adaptant sa stratégie.« (cf « Les neurosciences en éducation »)
Ainsi, les erreurs sont partie intégrante de l'apprentissage. Un cerveau qui ne commet aucune erreur de prédiction n'apprend pas !
 
Un élève/enfant qui se trompe est un élève/enfant qui apprend.
 
Les erreurs sont les traces de l'activité mentale et des schémas de réflexion. Si ces schémas sont erronés, il est nécessaire d'en prendre conscience et de créer un nouveau schéma. Les erreurs sont donc de formidables outils pour progresser.
Par conséquent, chassons les jugements négatifs à propos des erreurs et valorisons-les en :
  • encourageant les enfants à explorer (vérification des prédictions par rapport à la réalité)
  • les félicitant sur les erreurs faites, signes d'un effort et d'une réflexion
  • accompagnant vers l'ajustement de la solution pour transformer l'erreur en réussite (processus d'apprentissage)
  • évitant de poser des étiquettes et de généraliser : « C'est parfait » « Tu es intelligent(e) » « Tu est nul(le) »
Ma source: papapositive.fr
 
 
 

 

sábado, 21 de septiembre de 2019

ÉCOUTONS-NOUS !!!


 

 Si tu n'écoutes pas ton insatisfaction, elle te parle avec le mal de tête.
 Si tu n'écoutes pas ta colère, elle te parle avec la gastrite.
 Si tu n'écoutes pas ta peur, elle te parle avec la constipation
 Si tu n'écoutes pas ton envie de dire "non", elle te parle avec des troubles de l'estomac.
 Si tu n'écoutes pas ta passion, elle te parle avec une infection.
 Si tu n'écoutes pas ta créativité et ton talent, ils te parlent avec l'augmentation de poids.
 Si tu n'écoutes pas ton affectivité, elle te parle avec la dermatite.
 Si tu n'écoutes pas ta spiritualité, elle te parle avec le corps.. Qui tombe malade !
 On ne devrait jamais oublier, jamais… de nous écouter !!!
 Toute émotion non écoutée laisse un signe sur le corps.
 
Le corps est le miroir de notre âme.
 
 
 
 

viernes, 20 de septiembre de 2019

L'ACCORD DES JOURS DE LA SEMAINE




On se pose souvent des questions sur l'accord des jours de la semaine. Est-ce que les jours de la semaine s'accordent au pluriel ou alors est-ce que les jours de la semaine sont invariables ?
Faut-il écrire les lundi ou les lundis ? Les lundi matin ou les lundis matins? Les mardi et les jeudi du mois ou les mardis et les jeudis du mois ?
Les jours de la semaine prennent un « s » s'ils sont précédés d'une indication de pluriel (les, tous les, plusieurs etc.), les jours de la semaine prennent la marque du pluriel. En effet, lundi, mardi etc. sont des noms communs, ils s'accordent donc en nombre comme n'importe quel autre nom commun.
On doit écrire les lundis, tous les lundis ou encore plusieurs lundis.
Cette règle est simple et facile à retenir. Cependant, faites attention à trois cas particuliers. 

Trois cas particuliers

Cas n°1 : les lundis matin

Quand le jour de la semaine est suivi d'une indication de temps comme “matin”, “midi”, “soir”, “après-midi”, le jour s'accorde mais pas l'élément qui suit le jour. En effet, « matin », midi », « soir » etc, sont considérés comme des adverbes, ils sont donc invariables.
On doit écrire  les lundis matin.
En effet, il n'y a qu'un matin chaque lundi.
Remarque :
Même si la marque du pluriel est aujourd'hui acceptée pour « matin » et « soir », je vous conseille de ne pas la mettre.

Cas n°2 : les lundi de chaque semaine mais les lundis du mois

Lorsque le jour de la semaine est suivi d'une indication d'intervalle comme « semaine », « mois », « année », il faut compter le nombre de ces jours compris dans ce laps de temps.
Prenons un premier exemple pour vous montrer la logique.
On doit écrire les lundi de chaque semaine.
En effet, on doit écrire lundi au singulier car il n'y a qu'un seul lundi dans la semaine.  
Prenons un deuxième exemple pour que ce soit encore plus clair.
On va écrire les lundis du mois.
Cette fois-ci, « lundi » est au pluriel car l'indication d'intervalle est « un mois ». Or, il y a plusieurs jours qui sont un lundi dans un mois.

Cas n°3 : tous les lundis du mois

Quand on a l'expression “tous”, on doit faire l'accord puisque “tous” exprime une répétition.
On va donc écrire tous les premiers lundis du mois.
On insiste ici sur la répétition avec « tous » : il y aura plusieurs « premier lundi du mois » dans l'année.
 
Ma source: parlez-vous-french.com
 
 
 
 
 

jueves, 19 de septiembre de 2019

LES AVANTAGES D'APPRENDRE LE FRANÇAIS



1. Une langue pour des emplois à l'étranger

Votre capacité à parler français ouvre des perspectives d'emploi à l'étranger. Pas seulement en Europe, mais aussi dans beaucoup d'autres pays (Canada, Suisse, Belgique, etc.) où le français est une langue officielle. Le français est également la langue la plus recherchée par les apprenants, après l'anglais.

2. Une langue pour la richesse littéraire

Apprendre le langage de l'amour ouvre les portes à une richesse littéraire. Quelques grands ouvrages littéraires sont à l'origine écrits en français. Apprendre le français est la clé pour libérer les trésors de ces grandes œuvres.

3. Une langue parlée sur les cinq continents

Le français, avec l'anglais, est la seule langue parlée sur les cinq continents. C'est la deuxième langue la plus largement apprise et la sixième langue la plus parlée au monde. On estime que 250 millions de personnes dans le monde parlent français.

4. Une langue facile à apprendre pour les anglophones

Le français est en fait très facile à apprendre pour les anglophones. En effet, les mots anglais sont généralement dérivés des mots français et allemands. Plus de 60 % des mots en anglais ont leurs racines en français.

5. Une langue pour d'autres langues

Le français vous construit une base parfaite pour apprendre d'autres langues. Les langues romanes comme l'espagnol, l'italien et le portugais sont faciles à apprendre si vous avez des bases en français.

6. Une langue pour voyager

La France est la première destination touristique au monde, attirant plus de 80 millions de touristes chaque année. Comprendre et parler français peut vous aider beaucoup lorsque vous visitez la France, en particulier Paris. Votre expérience de Paris serait complète avec un peu de français. En outre, la langue de l'amour peut vous aider dans d'autres pays comme le Canada, la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, où elle est une langue officielle.

7. Une langue pour le reste du monde

Apprendre le français aide à mieux comprendre les pays européens. Le français est la langue pour le reste du monde et vous aide dans les endroits où l'anglais ne le peut pas.

8. Une langue pour un meilleur anglais

Cela peut paraître fou, mais apprendre le français vous rend réellement meilleur en anglais. Les anglophones deviennent plus conscients sur le plan linguistique et plus intuitif des règles de grammaire après avoir appris le français.

9. Une langue pour la diversité linguistique

L'existence du français est importante pour préserver la diversité linguistique dans le monde. Une communauté mondialisée dominée par une seule langue sera désastreuse.

10. Un langage de raisonnement

Le français est une langue de raisonnement. C'est le langage de grands philosophes comme Descartes et Sartre et d'éminents scientifiques comme Marie Curie et Louis Pasteur. Un bon langage à savoir si vous aimez les débats.
 
 
 
 

miércoles, 18 de septiembre de 2019

LES CHANTEURS BELGES FRANCOPHONES LES PLUS CONNUS




 Jacques Brel (1929-1978)
Il est un incontournable de la chanson française. Ses chansons font partie du patrimoine français. Il était acteur, réalisateur, auteur, compositeur et interprète et quel interprète ! Ils se fondait toujours à la perfection dans différents personnages de ses chansons.
Il a rendu hommage à la Belgique, en chantant Le Plat Pays.
Il a chanté l'ambiance Amsterdam, grande ville portuaire du pays voisin : les Pays Bas.
Ne Me Quitte Pas est une chanson d'amour intense qui a été reprise par des chanteurs des quatre coins de la planète.
Madeleine raconte l'histoire d'un homme amoureux qui attend naïvement sa bien-aimée alors qu'elle ne viendra jamais au rendez-vous. Par conséquent, pas de frites Chez Eugène, pas de cinéma et il a acheté de belles fleurs pour rien.
Il repose aux Îles Marquises, archipel de la Polynésie Française. Il appréciait y séjourner parce qu'il n’y était pas connu.
 



Maurane (1960-2018)
Cette chanteuse avait une voix de velours, profonde et singulière. Elle avait tout simplement une voix d'or. Elle a chanté avec les plus grands de la chanson francophone : Céline Dion et Johnny Halliday.
Elle est décédée à son domicile le 7 mai 2018. Elle avait un talent immense.
 
 
 
Stromae
C'est le chanteur belge qui a eu le plus de succès récemment. Il est auteur, compositeur et interprète de Hip-hop et de musique électronique.
Ses chansons étaient présentes dans tous les clubs et les radios francophones. Il est un véritable Show Man. On attend avec impatience son retour avec son prochain album prévu en 2020.
Papaoutai mélange l'électro et les rythmes africains en référence aux origines de son père rwandais, mort pendant le génocide de ce pays.
 
 
 
 
Lara Fabian
Une autre chanteuse connue pour sa voix en or.
Son timbre inimitable lui a valu un succès mondial. Elle a vendu 12 millions de disques à travers le monde.
Elle est encore active et sera en tournée aux Etats-Unis en septembre 2019.
Tout l'a fait connaître du grand public en 1997.

Ma source: califrenchlife.com