Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

jueves, 29 de noviembre de 2012

"CHANSON POUR MARIE" de Nicola Ciccone


Dimanche c'était la journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. Voici les paroles d'une très belle chanson de Nicola Ciccone que j'adore. 
Cliquez sur le lien ci-dessous et écoutez-la!





http://www.dailymotion.com/video/x3w5qf_chanson-pour-marie_news


Tu l’aimes d’amour, depuis près d’ toujours
Depuis presque toute ta vie
T’as toujours tout compris
T’as toujours su dire oui
T’es toujours resté près d’ lui

Tout comme un ange, comme un doux archange
Tu le protèges jour et nuit
T’es heureuse quand il rie
Tu partages ses ennuies
T’es sa femme et son amie

Mais, lui au lieu de te faire l’amour, il te fait la violence
Lui au lieu de te faire l’amour, il te fait la violence

Court, court, Marie, court
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence, et de l’hiver
Court, court, Marie, court
Refaire le jour refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil

Tu pardonnes tout, tu oublies tout
Jusqu’à croire que c’est ta faute
Tu ignores le silence, tu dévores la souffrance
Tu refoules et ferme les yeux

Tu le serres tout fort, tu le prends tout fort
Lorsqu’il te dit qu’il s’en veut
Tu veux croire à ses mots
Tu veux croire qu’il est beau
Tu veux t’en le rendre heureux

Mais, lui au lieu de te faire l’amour, il te fait la violence
Lui au lieu de te faire l’amour, il te fait la violence

Court, court, Marie, court
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence, et de l’hiver
Court, court, Marie, court
Refaire le jour, refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil

Il rentre tard respirant la mort
Les yeux rouges et orageux
Il te cherche comme un fou, mais s’écroule à genou
Lorsqu’il trouve ton mot d’adieu

Tu es déjà loin lorsqu’il serre les poings
Et qu’il se rempli de feu
Tes larmes coulent jusqu’au sol, la douleur te rend folle
Et la rage te crève les yeux

Mais plus jamais personne ne te fera la violence
Non, plus jamais personne ne te fera la violence

Court, court, Marie, court
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence, et de l’hiver
Court, court, Marie, court
Refaire le jour, refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil

Court, court, Marie, court
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence, et de l’hiver
Court, court, Marie, court
Refaire le jour refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil

Cours….


miércoles, 28 de noviembre de 2012

POUR EN SAVOIR PLUS

Quelle est la différence entre un texto et un SMS?
Le mot SMS peut s'employer partout dans le monde, alors que le mot texto est seulement utilisé en France et au Québec. 


martes, 27 de noviembre de 2012

ON VA CHEZ LE DOCTEUR...

Je suis malade                                 J'ai mal partout  
                   J'ai mal au dos                         J'ai de la fièvre
                                    J'ai une jambe cassée
Je suis enrhumé(e)
                                Je suis stressé(e)                 J'ai mal aux dents


MAIS... JE VOUS SOUHAITE UNE BONNE JOURNÉE  TOUT DE MÊME!
BISOUUUUUS
CONCHITA


lunes, 26 de noviembre de 2012

SAUCISSES-SPAGUETTI

Voici une recette pour épater petits et grands. 


Je tiens à vous faire découvrir cette recette rigolote et toute simple, qu'une amie française (Julie) m'a envoyée et qui fait frémir les papilles!


C'est tout simple: Couper les saucisses de Strasbourg en quatre et transpercer chaque morceau avec 6 à 8 spaguetti crus, en faisant bien attention de ne pas casser les spaguetti ni d'éclater les saucisses.
(C'est un peu long mais je vous avoue que ça vaut le coup)



Ensuite il faut faire cuire tout cela comme d'habitude dans une grande casserole d'eau bouillante non salée (je trouve que les saucisses le sont déjà assez).
Le temps de cuisson est indiqué sur le paquet de pâtes.
C'est un plat régressif par excellence, à déguster obligatoirement avec de la sauce tomate (ou du ketchup) et du fromage râpé pour retrouver ses 8 ans.

Distes-moi, SVP, le résultat si vous essayez!



domingo, 25 de noviembre de 2012

25 NOVEMBRE: JOURNÉE INTERNATIONALE POUR L'ÉLIMINATION DE LA VIOLENCE À L'ÉGARD DES FEMMES

Si l'on demandait à un citoyen pris au hasard ce que signifie pour lui le 25 novembre, nul doute que cela ne lui évoquerait pas grand chose, sauf, peut-être la Sainte Catherine s'il a gardé en mémoire de vieilles traditions. 
Et pourtant, c'est la date choisie par les Nations Unies pour célébrer la Journée Internationale pour l'Élimination de la Violence contre les Femmes.


LA SAINTE CATHERINE

Le 25 novembre, jour de la Sainte Catherine, est le jour des Catherinettes.
Quelle est l'origine de cette tradition?
Catherine d'Alexandrie, sainte et martyre, est née en Alexendrie au sein d'une famille noble. Elle se convertit au christianisme à la suite d'une vision. Très intelligente, elle réussit à démontrer à 50 grands philosophes d'Alexandrie la vanité des idoles et la fausseté de leur foi.
Impressionné, l'empereur Maxence lui propose un mariage royal, qu'elle refuse par fidélité envers son mari mystique (Jésus). Humilié, l'empereur lui fera subir le supplice de la dislocation des membres, puis le supplice de la roue, desquels elle sort indemne. Elle finira décapitée le 25 novembre 307.
Sainte Catherine est aujourd'hui la patronne des filles à marier, mais aussi des théologiens, philosophes, orateurs, notaires, étudiants ...
La tradition de Sainte Catherine remonte au Moyen Âge. À l'époque, les filles de 25 ans qui n'étaient pas mariées mettaient des tenues et des chapeaux extravagants et se rendaient en cortège devant la statue de Sainte Catherine. Après elles allaient au bal et celles qui voulaient trouver un mari se mettaient un chapeau complètement fou sur la tête.
Dans le nord de la France, les jeunes filles s'envoient des cartes de la Sainte Catherine pleines de souhaits et de doux espoirs.


Sainte Catherine d'Alexandrie



martes, 20 de noviembre de 2012

CONNAIS-TU LA FRANCE?

Non? Alors clique sur le site ci-dessous (jeux pour découvrir la France) et tu vas pouvoir la découvrir.
Tu dois cliquer sur les différents titres pour lancer l'activité.
Principe des jeux: Il faut déplacer les étiquettes en les tirant vers leur zone correspondante.
Bonne découverte!
http://www.france.learningtogether.net/intro.html


lunes, 19 de noviembre de 2012

sábado, 17 de noviembre de 2012

SEMAINE EUROPÉENNE DE LA RÉDUCTION DES DÉCHETS

La quatrième édition de la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets se déroulera du 17 au 25 novembre 2012. 
À cette occasion, des actions de prévention de production de déchets (atelier sur le compostage, animation sur les produits éco-conçus, bourse d'échanges de livres, conseils pour limiter le gaspillage alimentaire...) seront menés par les associations, les collectivités, les entreprises et les établissements scolaires.






jueves, 15 de noviembre de 2012

VIVE LE CINÉMA FRANÇAIS!

Sur ce site vous pouvez regarder des films français avec sous-titres français en ligne gratuitement.
Il s'agit de la méthode la plus efficace de l'apprentissage des langues. 
http://filmfra.com/ameli.htm


martes, 13 de noviembre de 2012

LA VIOLENCE À L'ÉCOLE

On a réfléchi à ce problème qui est en hausse sans arriver à trouver une solution.
Qu'entend-on par violence scolaire? Et bien: les menaces, les coups, les blessures, l'intimidation produite par des insultes quotidiennes, l'humiliation...  Bref, le harcèlement commis par des élèves contre leurs camarades. Et il ne faut pas laisser de côté le cyberbulling (harcèlement via un ordinateur) qui devient de plus en plus habituel et qui est encore peu punible.
Il faudrait indiquer aux jeunes les limites à ne pas franchir ce qui n'exclut pas, évidemment, le dialogue avec eux.




lunes, 12 de noviembre de 2012

LA DICTÉE

Voici un site très ludique où vous pouvez devenir un as en dictée.
Comment?
En devenant correcteur de dictée.
Rendez-vous à toute vitesse sur ce lien et entraînez-vous!

http://www.lecturel.com/dictee/


domingo, 11 de noviembre de 2012

REMISE DES DIPLÔMES DU DELF SCOLAIRE

Nos remerciements et nos félicitations à tous nos élèves diplômés, avec succès, du lycée "Santiago Hernández".
Pour récupérer vos certificats vous devez aller à l'Institut Français (Sagasta 7) munis de votre carte d'identité. Si ce sont vos parents qui y vont, vous devez leur faire une autorisation.
Horaires:
Lundi et Mercredi de 11:30 à 13:00
Lundi de 20:00 à 21:30
Mardi et Jeudi de 17:00 à 20:00


Le 11 NOVEMBRE: L'ARMISTICE



Le 11 novembre, jour férié en France, on fête l'armistice de la 1ère guerre mondiale.
Le matin du lundi 11 novembre 1918, les cloches ont sonné dans toute la France. Un traité a été signé, mettant fin au conflit armé de la "Grande Guerre". 
Cette guerre a duré 4 ans en France (1914-1918) et a comptabilisé neuf millions de morts (dont 1,5 millions de français) et environ huit millions de blessés.
Cette guerre a été déclenchée par l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand    à Sarajevo. Les tensions entre pays européens (nationalisme, impérialisme, course à l'armement...) ont alors explosé.




viernes, 9 de noviembre de 2012

CRÉATION POÉTIQUE: LE CALLIGRAMME

Calligramme poème. Max Jacob 

Qu'est-ce que c'est un CALLIGRAMME?
Le calligramme a été créé en 1918 par le poète Guillaume Apollinaire.
Ce néologisme est le croisement des termes idéogramme et calligraphie. Le premier désigne les symboles graphiques qui représentent des unités de sens par exemple dans la langue chinoise. Le second est le nom de l'art de l'écriture joliment tracée.
Le calligramme est donc un texte écrit dont les lignes sont disposées en forme de dessin.
Cette disposition graphique est généralement en rapport avec le thème du poème, d'où son côté "idéogramme"!
C'est Apollinaire qui a créé le terme (il songeait tout d'abord à idéogramme lyrique, mais la tradition du "poème dessiné" est beaucoup plus ancienne. Elle remonte à Théocrite et aux poètes alexandrins.
Voici un exemple de calligramme de Guillaume Apollinaire datant de 1918.


Reconnais-toi
Cette adorable personne c'est toi
Sous le grand chapeau canotier
Oeil
Nez
La bouche
Voici l'ovale de ta figure
Ton cou exquis
Voici enfin l'imparfaite image de ton buste adoré vu comme à travers un nuage
Un peu plus bas c'est ton coeur qui bat

jueves, 8 de noviembre de 2012

martes, 6 de noviembre de 2012

PASSEPORT POUR LE FRANÇAIS

Voici un guide pour bien apprendre le français. 
 Vous y trouverez quelques conseils très utiles.

 Cliquez sur le lien ci-dessous pour pouvoir y accéder et le découvrir. Bonne navigation!
http://en.calameo.com/read/001055630fc552a015f4d

sábado, 3 de noviembre de 2012

ALLEZ, EN AVANT!

Soyez les bienvenu(e)s sur le blog "Le coq picore", une voie fluide et enrichissante qui j'espère pourra vous aider à progresser, à mieux comprendre et à aimer la langue française.
Bravo à tous ceux et à toutes celles qui auront le courage de faire les exercices proposés. (N'oubliez pas de visiter les pages selon niveau!)


BON COURAGE!