Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

jueves, 30 de noviembre de 2017

LES ARMOIRES À LIVRES




Le concept, importé des États-Unis il y a quelques années s'est développé. Des boîtes, ou des armoires à livres se sont implantées dans plusieurs pays, mises en place par des associations ou des communes et tenues par des lecteurs de passage.
Le principe est simple : pas de bibliothécaire, pas d'abonnement, ces livres sont à disposition, gracieusement; à tout moment, pour chaque passant. Tout le monde peut en prendre et en emporter, mais le principe, c'est aussi de les ramener, même d'en apporter de nouveaux, afin de permettre à d'autres personnes de les lire.
 
 
 

Je trouve que c'est une formidable idée, car cela peut permettre aussi à des gens de lire sans se ruiner.
 
 
 

LES FEUILLES TOMBENT...





Les feuilles tombent, tombent comme si au loin
se fanaient dans le ciel de lointains jardins ;
elles tombent avec des gestes qui se refusent.
Et dans les nuits la lourde terre tombe
de toutes les étoiles, dans la solitude.
Nous tombons tous. Cette main tombe.
Et vois, cette chute est dans toutes les autres mains.
Et pourtant il en est un qui retient dans sa main,
cette chute délicatement, éternellement.

              
 
 
Rainer Maria Rilke: "Automne".
 
 
 
 

LA VIE EST COURTE !!!




Conchita
 

miércoles, 29 de noviembre de 2017

PAS DE RUE ROBESPIERRE À PARIS


Pourquoi n'y a-t-il pas la moindre rue Robespierre à Paris ?



Depuis 1937, la ville de Toulouse accueille une rue Robespierre.

Cette absence pourrait en surprendre plus d'un, ne serait-ce que par la dimension historique du personnage.
Né en 1758, Maximilien de Robespierre renvoie sans difficulté à l'une des pages historiques les plus importantes de France et de Paris. Celui qui fut député de Paris et membre du Comité de salut public est en effet perçu comme un acteur essentiel de la Révolution Française.
On constate donc qu'il est l'un des rares révolutionnaires à n'avoir aucune rue à son nom dans Paris. Des rues Robespierre existent pourtant dans plusieurs villes en France, comme à Montpellier ou à Toulouse. La Ville de Paris lui avait pourtant attribué une place (du côté de la rue St Honoré) mais celle-ci sera finalement débaptisée en 1950. À l'exception d'une station de métro en banlieue parisienne (sur la ligne 9), Robespierre a donc disparu des radars dans la capitale.
Selon les grandes instances de Paris, la raison de cette absence renvoie tout simplement à l'Histoire avec un grand H. Pour beaucoup, Robespierre, c'est avant tout l'homme de la Terreur, cette période particulièrement sanglante de la Révolution Française où se succédèrent les exécutions.
Comme pour de nombreuses figures historiques, Robespierre peut cependant compter sur la présence de fervents soutiens. Ces derniers s'étonnent notamment du fait que d'autres personnages historiques tout aussi controversés, comme Danton ou Malesherbes, aient eu droit à cet honneur. Parmi les autres soutiens, on dit de Robespierre qu'il s'est beaucoup battu en faveur de l'égalité des droits pour les juifs et contre l'esclavage. On lui attribue aussi la première formulation du triptyque «Liberté, Egalité, Fraternité», qui deviendra la devise de la République en 1848. Enfin, c'est lui qui aurait réclamé dès 1791, l'abolition de la peine de mort.
Mais pour beaucoup, Robespierre serait avant tout un « buveur de sang », un « monstre ».
 
Ma source: pariszigzag.fr
 
 
 
 

martes, 28 de noviembre de 2017

PRIX GONCOURT DES LYCÉENS 2017


Alice Zeniter lauréate du prix Goncourt des lycéens avec "L'art de perdre".




Les lycéens ont choisi à Rennes pour leur Goncourt 2017 Alice Zeniter, déjà récompensée par plusieurs prix pour son roman "L'art de perdre" (Flammarion), qui fait le récit de la vie d'une famille sur trois générations, meurtries par la guerre d'Algérie et ses non-dits.
"L'art de perdre" est une fresque qui court sur trois générations. L'histoire nous est racontée par Naïma, la narratrice, jeune Parisienne vive, cultivée et petite-fille de harki, comme l'auteure Alice Zeniter.
Le grand-père Ali est un montagnard kabyle, devenu un "harki" pendant la guerre d'Algérie. Il a quitté la France en 1962. Hamid, le père de Naïma, débarqué par la même occasion à Marseille dans les campements de fortune, avant de s'installer avec sa famille dans un HLM en Normandie. Hamid, a appris à lire et à écrire le français et ne parle jamais de l'Algérie ni de son enfance. Naïma brise un tabou en retournant en Algérie sur les anciennes terres familiales…
Alice Zeniter a publié son premier roman à 16 ans, et signe avec ce 5e roman une fiction qui aborde les non-dits d'une guerre occultée, et jette un pont entre les générations, offrant un voyage, une navette entre la France et l'Algérie. Il ne règle pas de comptes. Il raconte la vie qui va, bouillonnante.
 
 
 
 
 

AUTOMNE MALADE






Automne malade et adoré
Tu mourras quand l'ouragan soufflera dans les roseraies
Quand il aura neigé
Dans les vergers
Pauvre automne
Meurs en blancheur et en richesse
De neige et de fruits mûrs
Au fond du ciel
Des éperviers planent
Sur les nixes nicettes* aux cheveux verts et naines
Qui n'ont jamais aimé
Aux lisières lointaines
Les cerfs ont bramé
Et que j'aime ô saison
que j'aime tes rumeurs
Les fruits tombant sans qu'on les cueille
Le vent et la forêt qui pleurent
Toutes leurs larmes en automne feuille à feuille
Les feuilles
Qu'on foule
Un train
Qui roule
La vie
S'écoule
 
(Guillaume Apollinaire)
 
 
 
 
 
 
*Dans la mythologie germanique et scandinave les nixes sont des nymphes aquatiques qu’affectionne l’auteur (cf la Lorelei, qu’il évoque dans un autre poème). Apollinaire les qualifie de « nicettes », de l’ancien français « nice » : niais, mignon.




lunes, 27 de noviembre de 2017

IL PLEURE DANS MON COEUR





Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un cœur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s'écœure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine !


Paul Verlaine
Romances sans paroles (1874)
 
 
Analyse du poème

1ère strophe :
Mélancolie de Verlaine en harmonie avec le paysage, dont la nature lui échappe.

2ème strophe :
Le bruit de l'eau s'est transformé en mélodie - Verlaine s'enchante de sa mélancolie et se laisse bercer par la mélodie des gouttes - la pluie peut influencer l'état d'âme ou être une projection de celle-ci (effet miroir)

3ème strophe : 
Tristesse absolue qui dépossède l'individu de lui-même
Rupture du rythme "Quoi !" le poète s'arrache à sa stupéfaction.

4ème strophe :
Elle apporte une sorte de réponse aux interrogations du poète.
Intensité de la tristesse constante tout au long du poème et due à l'absence même de cause.
 
 
 

 
 

sábado, 25 de noviembre de 2017

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LUTTE CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES




Les violences contre les femmes sont l'une des violations des droits humains les plus répandues dans le monde et pourtant les moins reconnues.

 
 

Selon la Banque mondiale, le viol et la violence conjugale représentent un risque plus grand pour les femmes entre 15 et 44 ans, que le cancer, les accidents de la route, la guerre et le paludisme réunis.

Aujourd'hui encore :
  • 1 femme sur 3 est victime de violences au cours de sa vie (coups, viol, abus), soit 1 milliard de femmes à travers le monde.
  • 1 fille mineure est mariée de force toutes les 2 secondes, soit plus de 40 000 par jour.
  • Plus d'1 pays sur 2 ne condamne pas le viol conjugal, soit 127 pays au total.
  • Près de 5 000 femmes sont victimes de crimes d'honneur chaque année.
  • 1,36 millions de filles et de femmes sont victimes d'exploitation sexuelle dans le monde.
  • Plus de 125 millions de filles et de femmes vivent avec les séquelles de mutilations génitales.

Les violences faites aux femmes ne comprennent pas seulement les insultes ou les coups, elles signifient également des droits dénigrés, des opportunités limitées et des voix réduites au silence.

 
 
 
Cette date du 25 novembre a été choisie en hommage aux trois soeurs Mirabal : Patricia, Minerva et Maria Thérésa, militantes de la République dominicaine qui furent brutalement assassinées sur les ordres du dictateur et chef de l'État – Rafael Trujillo, le 25 novembre 1960. Ces meurtres furent l'un des facteurs qui déclenchèrent un mouvement anti-Trujillo. En l'espace d'un an, la dictature fut renversée.
 
 
 
 

SAGESSE






viernes, 24 de noviembre de 2017

SALUT !!!


 

 

L'AUTOMNE (ALPHONSE DE LAMARTINE




Salut ! bois couronnés d'un reste de verdure !
Feuillages jaunissants sur les gazons épars !
Salut, derniers beaux jours ! Le deuil de la nature
Convient à la douleur et plaît à mes regards !
 
Je suis d'un pas rêveur le sentier solitaire,
J'aime à revoir encore, pour la dernière fois,
Ce soleil pâlissant, dont la faible lumière
Perce à peine à mes pieds l'obscurité des bois !
 
Oui, dans ces jours d'automne où la nature expire,
A ses regards voilés, je trouve plus d'attraits,
C'est l'adieu d'un ami, c'est le dernier sourire
Des lèvres que la mort va fermer pour jamais !
 
Ainsi, prêt à quitter l'horizon de la vie,
Pleurant de mes longs jours l'espoir évanoui,
Je me retourne encore, et d'un regard d'envie
Je contemple ses biens dont je n'ai pas joui !
 
Terre, soleil, vallons, belle et douce nature,
Je vous dois une larme aux bords de mon tombeau ;
L'air est si parfumé ! la lumière est si pure !
Aux regards d'un mourant le soleil est si beau !
 
Je voudrais maintenant vider jusqu'à la lie
Ce calice mêlé de nectar et de fiel !
Au fond de cette coupe où je buvais la vie,
Peut-être restait-il une goutte de miel ?
 
Peut-être l'avenir me gardait-il encore
Un retour de bonheur dont l'espoir est perdu ?
Peut-être dans la foule, une âme que j'ignore
Aurait compris mon âme, et m'aurait répondu ?
 
La fleur tombe en livrant ses parfums au zéphire ;
A la vie, au soleil, ce sont là ses adieux ;
Moi, je meurs; et mon âme, au moment qu'elle expire,
S'exhale comme un son triste et mélodieux.
 
Alphonse de Lamartine, Méditations poétiques
 
 
 
 
 

jueves, 23 de noviembre de 2017

PRENDS LE TEMPS...




 

Prends le temps d'aimer,
c'est le secret de l'éternelle jeunesse.

Prends le temps de lire,
 c'est la source du savoir !

 Prends le temps d'écouter,
 c'est la force de l'intelligence !

 Prends le temps de penser,
 c'est la clef de la réussite !

 Prends le temps de jouer
 c'est la fraîcheur de l'enfance !

Prends le temps de rêver,
 c'est le souffle du bonheur !

 Prends le temps de rire,
 c'est la musique de l'âme !

 Prends le temps de pleurer,
 c'est l'émotion d'un grand coeur !

Prends le temps de vivre,
 car le temps passe vite
et ne revient jamais.


 

 
 

miércoles, 22 de noviembre de 2017

BEL AUTOMNE À VOUS !!!





C'est la saison des couleurs chaudes où les arbres se parent de rouge, de jaune et d' orange, et où le climat est encore très doux. "L'automne est le printemps de l'hiver", disait le peintre Henri de Toulouse-Lautrec.
Outre sa douceur, le climat de l'automne a de plus la particularité d'être rarement décevant, comme l'indique ce dicton populaire : "Bel automne vient plus souvent que beau printemps."
 
 
 
 
Miam, une bonne soupe bien chaude préparée avec du potiron !
 
 
 
 
 
 

martes, 21 de noviembre de 2017

JOURNÉE MONDIALE DE LA TÉLÉVISION




L'UNESCO célèbre le 21 novembre la Journée mondiale de la télévision, proclamée par l'Assemblée générale des Nations Unies pour encourager des échanges mondiaux de programmes télés se concentrant sur la paix, la sécurité, le développement social et économique et l'amélioration de l'échange culturel.
 
 
 
 
Étant l'un des moyens de communication les plus puissants, la télévision représente un symbole pour la communication et la mondialisation dans le monde contemporain.
Reconnaissant l'influence croissante de la télévision sur les processus de décision en attirant l'attention de l’opinion publique mondiale sur les conflits et les menaces à la paix et à la sécurité et sur les questions économiques et sociales, l’Assemblée générale a institué le 21 novembre, Journée mondiale de la télévision (résolution 51/205 du 17 décembre 1996).
Par ailleurs, l'UNESCO s'est engagé à soutenir et à améliorer la radiotélévision indépendante du point de vue de la rédaction mais aussi la conservation de ses contenus, contribuant de ce fait à l'inclusion sociale et au renforcement de la société civile.