Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

domingo, 28 de septiembre de 2014

BELGIQUE




Les commerçants et professions libérales pourront, à partir du 1er octobre, arrondir le montant total du ticket de caisse "à 0 ou 5 cents". L'objectif de la mesure est de réduire peu à peu l'utilisation des pièces de 1 et 2 cents.
Les commerçants pourront toutefois choisir librement s'ils s'inscrivent dans le nouveau système de prix arrondis.

Le Conseil des ministres était parvenu à un accord sur ce projet à la fin du mois de mars. Une évaluation est prévue dans les deux ans après le lancement du système, qui ne sera applicable dans un premier temps que pour les paiements en cash.


Ma source: 7/7

 

BONNE JOURNÉE!

 
 
 
 
 

 

 
 

viernes, 26 de septiembre de 2014

HUMOUR

 
 









 

L'AUTOMNE... J'ADORE


Les plaisirs de l'Automne

La saison de l'automne commence le jour de l'équinoxe d'automne, une journée où le jour et la nuit sont de durée équivalente. En 2014, l'équinoxe d'automne a eu lieu le 22 septembre dans l'hémisphère nord.
C'est la saison des couleurs chaudes où les arbres se parent de rouge, de jaune et d'orange, et où le climat est encore très doux. "L'automne est le printemps de l'hiver", disait le peintre Henri de Toulouse-Lautrec. Outre sa douceur, le climat de l'automne a de plus la particularité d'être rarement décevant, comme l'indique ce dicton populaire : "Bel automne vient plus souvent que beau printemps."

L'automne, saison des gourmets

Les gourmets savent que l'automne est la saison idéale pour déguster les champignons, les pommes, le raisin, les poires et les marrons chauds...

L'automne, période des plantations

L'automne, c'est également la saison où les jardiniers préparent le printemps. En effet leurs efforts déployés en automne seront récompensés par la renaissance éclatante des jardins dès le mois d'avril, et pour toute la belle saison.

Les vendanges

Dans les régions viticoles les saisonniers sont en pleine activité, car c'est la saison des vendanges. La récolte du raisin, en France, a lieu principalement en septembre et en octobre, et emploie pour l'occasion de nombreux saisonniers...
 
 

PENSÉE DU JOUR







JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES

 
 
La Journée européenne des langues a lieu chaque année le 26 septembre. Elle a été créée par le Conseil de l'Europe. Elle est l'occasion de sensibiliser le public à l'importance de l'apprentissage des langues et de promouvoir la richesse culturelle de l'Europe.

Pourquoi une Journée européenne des langues ?

La Journée européenne des langues a été créée lors de l'Année européenne des langues en 2001 qui a réussi à fédérer des milliers de personnes dans les 47 états participants. La diversité linguistique est une voie vers une meilleure compréhension interculturelle. C'est pourquoi, le Conseil de l'Europe a décidé de poursuivre l'action en faveur des langues afin de :
  • sensibiliser le public à l'importance de l'apprentissage des langues et de la diversification des diverses langues apprises
  • promouvoir la riche diversité culturelle et linguistique de l'Europe
  • encourager l'apprentissage tout au long de la vie dans et en dehors du contexte scolaire.

À qui s'adresse la Journée européenne des langues ?

À l'occasion de la Journée, des événements sont organisés dans toute l'Europe : manifestations,  émissions de radio et de télévision, cours de langues, conférences, etc. Indivisuellement ou en groupe, chacun est libre de décider de la nature des activités qu'il souhaite organiser. Le Conseil de l'Europe a invité les États membres à nommer un "relais national" pour coordonner cet événement à l'échelle nationale et diffuser le matériel de promotion produit par le Conseil de l'Europe.
Pour les scolaires, la Journée européenne des langues est l'occasion :
  • d'en apprendre plus sur d'autres cultures, traditions et langues qui ne sont pas habituellement présentées en classe
  • de faire la promotion des talents créatifs des élèves en leur faisant jouer des sketches tout en mettant en valeur les autres langues qu'ils connaissent, en créant des cafés linguistiques, en mettant en lumière toutes les langues parlées au sein de l'établissement, etc.
 
 
 

miércoles, 24 de septiembre de 2014

PLAISIRS D'ENFANTS.... SAUTER DANS LES FLAQUES D'EAU


L'HISTOIRE DU TABLIER DE GRAND-MÈRE

En souvenir de nos grands-mères, faites connaître l'histoire du tablier !!!



 Le principal usage du tablier de Grand'Mère était de protéger la robe en dessous, mais en plus de cela, il servait de gant pour retirer une poêle brûlante du fourneau; il était merveilleux pour essuyer les larmes des enfants, et à certaines occasions, pour nettoyer les frimousses salies.

Depuis le poulailler, le tablier servait à transporter les oeufs, les poussins à réanimer, et parfois, les oeufs fêlés qui finissaient dans le fourneau.

Quand des visiteurs arrivaient, le tablier servait d'abri à des enfants timides; et quand le temps était frais, Grand'Mère s'en emmitouflait les bras.

Ce bon vieux tablier faisait office de soufflet agité au-dessus du feu de bois. C'est lui qui transbahutait les pommes de terre et le bois sec jusque dans la cuisine.

Depuis le potager, il servait de panier pour de nombreux légumes. Après que les petits pois aient été récoltés, venait le tour des choux.
En fin de saison, il était utilisé pour ramasser les pommes tombées de l'arbre.

Quand des visiteurs arrivaient de façon impromptue, c'était surprenant de voir avec quelle rapidité ce vieux tablier pouvait faire disparaître la poussière.

À l'heure de servir le repas, Grand'Mère allait sur le perron agiter son tablier, et les hommes au champ savaient aussitôt qu'ils devaient passer à table.

Grand'Mère l'utilisait aussi pour poser la tarte aux pommes à peine sortie du four sur le rebord de la fenêtre pour qu'elle refroidisse, tandis que, de nos jours, sa petite-fille la pose là pour décongeler.

Il faudra de bien longues années avant que quelqu'un invente quelque objet qui puisse remplacer ce bon vieux tablier qui servait à tant de choses.

Auteur : Francine ANDREOLETTI, L'Écho d'Oranie
 
 
 

martes, 23 de septiembre de 2014

VIVE L'AUTOMNE !

 

 
 

 
 
 
Le temps va devenir nuageux, pluvieux et venteux, surtout chez nous à Saragosse avec notre "cierzo".
Je vous propose une chanson que j'aime bien: "L'automne est là" de Manu CHAO.
Bonne écoute !
 

 
 
 

domingo, 21 de septiembre de 2014

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2014

Les Journées européennes du Patrimoine se déroulent chaque année le troisième week-end de septembre. Une multitude d'animations, pour la plupart gratuites, sont proposées dans les musées, les monuments publics ou privés, et dans de nombreux lieux habituellement fermés au public.

Les premières Journées du Patrimoine ont été lancées en 1984 par le Ministère de la Culture français. Suite au succès des journées françaises, plusieurs pays européens décident aussi d'organiser leurs journées du patrimoine et en 1991, le Conseil de l'Europe officialise les Journées européennes du Patrimoine. Aujourd'hui 50 pays en Europe organisent cet événement culturel le troisième week-end de septembre.





Pour leur 31e édition,  le ministère français de la Culture et de la Communication a choisi
"Patrimoine culturel, patrimoine naturel" comme thème des Journées européennes du patrimoine 2014 en association avec le ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie.




Les Journées européennes du Patrimoine disposent d'un portail qui rassemble les programmes des cinquante pays européens participant à la manifestation.
Exemples dans deux autres pays francophones: Belgique et Suisse.

Les journées du Patrimoine de la Région de Bruxelles auront pour thème "Histoire et mémoire".



En Suisse, ces journées seront consacrées au thème "À table".



FIN DE L'ÉTÉ


Après un bel été sur la Méditerranée, je quitte la mer et je rentre à Saragosse.

Conchita

CAHIER SÉYÈS

Si vous avez acheté votre cahier d'exercices à la librairie, vous aurez aussi votre portfolio. Le portfolio est le cahier que vous utiliserez pour le cours de français.

Vous observerez que le lignage est différent à celui des cahiers espagnols.



Ce type de lignage s'appelle le quadrillage Séyès. Il s'agit d'un carré de 0,8 cm de côté découpé horizontalement en quatre espaces de 0,2 cm de haut (les grands carreaux). Sur le côté, un trait rouge délimite l'espace réservé aux annotations des professeurs.

Séyès est en faite le nom de son inventeur, Jean Alexandre Séyès, un libraire-papetier qui en 1892 a inventé ce type de réglure caractéristique de la papeterie scolaire française. À partir de son invention, l'Éducation nationale a généralisé la réglure Séyès pour tous les cahiers français car c'est un quadrillage strict qui pousse les écoliers à écrire plus droit et à respecter verticales et horizontales.


 

J'ADORE LES COCCINELLES.... POUR VOUS MES CHERS VISITEURS

 


 


viernes, 19 de septiembre de 2014

FIN DE L'ÉTÉ



L'été se meurt
 
L'été se meurt au creux du ciel
d'un automne naissant.
Il laisse derrière lui goût de miel
et souvenirs apaisants.
 
Le soleil plus avare de rayons denses,
cabotine avec les nuages,
tandis qu'au jardin s'épuise la fleur sauvage
qui tente une dernière performance avant
de tirer sa révérence.
 
Les couleurs de l'arc-en-ciel
s'effacent discrètement
devant le spectacle flamboyant et irréel
d'un automne trop souvent larmoyant.
 
L'oiseau indolent et rebelle
continue à piailler inlassablement,
mais chacun de ses battements d'ailes rappelle
que ce n'est plus le printemps.
 
L'arbre dans toute sa véhémence
se cabre à l'idée de céder au vent déluré et déterminé
à le dénuder avec impudence.
 
Le jardin, jadis aux allures magiques,
se referme avec regrets nostalgiques
sur un automne pomme-cannelle,
anticipant le retour des hirondelles.
 
Cécile Blondeau
 
 

martes, 16 de septiembre de 2014

RENTRÉE SCOLAIRE

 
Les habits neufs
 
Pour le jour de la rentrée
Maman m'a acheté
Un pantalon rayé,
Un pull tout bariolé,
Une nouvelle ceinture,
Une paire de chaussures.
 
Planté devant la glace,
Je me regarde en face.
Avec ces cheveux courts
Et ce blouson en velours,
Est-ce vraiment moi
Ce grand garçon là ?
 
Je ne me reconnais pas !
 
Corinne Albaut