Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

lunes, 31 de diciembre de 2018

EMBARQUEMENT POUR LE VOL 2019




 
 
CONCHITA
 
 

LE TEMPS QUI PASSE




Ces paroles d'André Gide sont l'exacte réplique de ce que je crois.
 
Le temps s'est écoulé comme une rivière , je ne l'ai pas vu passer !
J'ai compté mes années et j'ai découvert que j'ai moins de temps à vivre ici que je n'en ai déjà vécu.
Je n'ai désormais pas le temps pour des réunions interminables, où on discute de statuts, de règles, de procédures et de règles internes, sachant qu'il ne se combinera rien...
Je n'ai pas le temps de supporter des gens absurdes qui, en dépit de leur âge, n'ont pas grandi.
Je n'ai pas le temps de négocier avec la médiocrité. Je ne veux pas être dans des réunions où les gens et leur ego défilent.
Les gens ne discutent pas du contenu, à peine des titres.
Mon temps est trop faible pour discuter de titres.
Je veux vivre à côté de gens humains, très humains.
Qui savent sourire de leurs erreurs.
Qui ne se glorifient pas de victoires.
Qui défendent la dignité humaine et qui ne souhaitent qu'être du côté de la vérité et de l'honnêteté.
L'essentiel est ce qui fait que la vie vaut la peine d'être vécue.
Je veux m'entourer de gens qui savent arriver au coeur des gens.
Les gens à qui les coups durs de la vie ont appris à grandir avec des caresses minces dans l'âme.
Oui... J'ai hâte... de vivre avec intensité, que seule la maturité peut me donner.
J'exige de ne pas gaspiller un bonbon de ce qu'il me reste...
Je suis sûr qu'ils seront plus délicieux que ceux que j'ai mangé jusqu'à présent.
- personne n'y échappe riche , pauvre, intelligent , démuni …
 
 
 
 
 

LE NOUVEL AN EN ESPAGNE


L'horloge de la Puerta del Sol à Madrid


Il existe en Espagne une tradition incontournable pour la Nochevieja ou Fin de año, autrement dit le réveillon de la Saint-Sylvestre.
Après un copieux repas en famille, les Espagnols se rejoignent peu avant minuit autour de la grande horloge de leur ville ou de leur village.
La célèbre Puerta del Sol, place principale de la capitale, voit notamment arriver des milliers de madrilènes.
À minuit, lorsque la cloche se met à retentir, les Espagnols avalent un grain de raisin à chacun des douze coups.
On raconte que ceux qui parviennent à tenir le rythme du carillon – chose ardue ! – vivront la nouvelle année sous le signe de la chance.
Cette coutume est très ancrée dans le pays, à tel point que les douze coups de minuit sont même retransmis en direct à la télévision.
Puis c'est l'explosion de joie : place à la fête jusqu'au petit matin !
 

  

"COMME CUL ET CHEMISE": PRESSION POPULAIRE




Quelle est l'origine de l'expression « comme cul et chemise » ?

Deux personnes qui sont « comme cul et chemise » ont entre elles une très grande complicité. Elles sont inséparables. Cette métaphore de l'amitié entre deux personnes est souvent utilisée dans un sens légèrement péjoratif.
Antoine Oudin dès 1640 utilise une expression très proche: « Ce n'est qu'un cul et une chemise. Ils sont toujours ensemble ; ils ont de grandes intelligences ».
La mention du cul et de la chemise, souligne simplement le caractère inséparable des deux parties, comme le lien qui existe entre le corps (« le cul ») et le vêtement qui l'habille (« la chemise »).
Car les chemises de l'époque n'étaient pas identiques à celles que nous connaissons aujourd'hui. Elles ressemblaient plutôt à de longues chasubles qui en font véritablement l'ancêtre des sous-vêtements modernes. La « chemise » atteignait ainsi le « cul ».
Il y avait donc bien entre deux personnes la même promiscuité que celle existant entre le vêtement et le corps humain.
 
 
 
 

miércoles, 26 de diciembre de 2018

ORIGINE DU MOT "CLOCHARD"




Attesté depuis le XIXe siècle seulement, le terme « clochard » désigne, selon la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie Française, une « personne qui n'a ni domicile ni travail, et qui vit d'expédients ».
Ce terme a été popularisé dans le quartier des Halles de Paris ?

Le clochard, une personne qui sort du droit chemin

Étymologiquement, ce mot nous vient du verbe « clocher », lui-même issu du latin cloppicare, qui signifie boiter. De ce verbe sont aussi nées les expressions « clopin-clopant » ou « marcher à cloche-pied ». Bref, quand quelque chose cloche, c'est que ça ne va pas bien droit ! Dans une forme imagée, le terme prendrait alors un sens plus péjoratif pour désigner une personne sortant du droit chemin, donc située en marge de la société. Ainsi, il n'apparaît guère étonnant de voir Victor Hugo décider d'appeler le chef de la cour des miracles Clopin dans Notre-Dame de Paris.
Et c'est justement à l'époque de l'écriture de ce roman, dans les années 1830, que l'usage du terme « clochard » va nettement se développer. Cette popularisation va avoir lieu au sein du plus grand marché de Paris, point central du ravitaillement de la capitale : les Halles.
Comme dans la plupart des marchés français, la cloche était alors utilisée pour annoncer l'ouverture et la fermeture du marché. Si les marchands et les clients étaient surtout intéressés par le coup de cloche d'ouverture des ventes, les indigents et les mendiants du centre de la capitale attendaient impatiemment celui marquant la fermeture du marché. Ainsi, ils pouvaient se ruer vers les restes de victuailles laissées par les exposants du plus gros marché de Paris. Aussi, leur ponctualité face au son de cloche et le rapprochement avec le verbe « clocher » leur vaudront très vite le surnom de « clochard » !
 
Ma source: pariszigzag.fr
 
 
Ce fresque situé dans le restaurant le Cochon à l'Oreille,
nous dévoile la vie des Halles au moment du "coup de cloche".
 
 

martes, 25 de diciembre de 2018

NOËL: LES 13 DESSERTS DE PROVENCE




C'est une tradition typiquement provençale, le partage de douceurs au moment de Noël. Pour respecter ce rituel vieux de plusieurs siècles, il faut prévoir treize desserts. Douze pour les apôtres et un pour le Christ. Mais pas n'importe quelles sucreries. Voici la liste.
 
Ils sont treize comme le nombre de convives de la Cène : les douze apôtres et le Christ. Tous ces desserts sont servis en même temps et en abondance sur la table le soir de Noël après "le gros souper" qui précède la messe de minuit. Ils doivent rester trois jours sur la table et tous les convives doivent goûter à chacun de ces desserts. 

Trois jours sur la table 

Ils sont  accompagnés de vin cuit en référence au vin du Christ. Les listes de ces 13 desserts divergent en Provence d'une ville à l'autre. Mais il y a une base commune : les quatre mythiques mendiants, les deux nougats et la pompe à l'huile.
D'abord, il faut prévoir quatre fruits secs, ce qu'on appelle les mendiants : en référence aux principaux ordres religieux auxquels ils renvoient.

1. Des figues sèches

Avec leur couleur grise, elles symbolisent l'ordre des Franciscains.

2. Des raisins secs

Les raisins secs représentent les Dominicains

3. Des amandes

Selon les versions, elles renvoient aux Carmélites 

4. Des noix ou noisettes

Des noix qui symbolisent les Augustins

Dans la tradition, il y a aussi des fruits frais, ils étaient conservés depuis le mois de septembre dans les caves et greniers. Ensuite, ils ont progressivement été rejoints par des fruits exotiques des anciennes colonies :

5. Du raisin

Les dernières grappes de la saison sont conservées jusqu'à Noël dans des caves ou des greniers.

6. Du melon

Le melon d'eau de fin de saison qui a la particularité de bien se conserver.

7. Une orange

L'orange est un signe de richesse. Ce fruit, qui n'est pas à l'origine un produit spécifique à la Provence, et ensuite accompagné de la mandarine corse ou espagnole.

8. Des dattes

Les dattes sont le symbole du Christ venu d'Orient.

9. Un fruit exotique

Kiwi, ananas ou mangue.

Les confiseries et les pâtisseries :

10. Une pompe à huile

La pompe à l'huile est un gâteau parfumé à la fleur d'oranger. Traditionnellement, elle est le plat porté par Pistachier (personnage typique de la crèche et de la pastorale provençale). Selon la tradition, il faut rompre la pompe à huile comme le Christ a rompu le pain et ne pas la couper pour ne pas se retrouver ruiné l'année suivante. C'est un moment de partage.
La pompe consommée actuellement semble différer des pompes traditionnelles, autrefois fabriquées avec de la farine de froment. Son nom demeure une énigme, évoquant pour certain la capacité de la farine à absorber l'huile versée lors de la préparation, ou parce que ce gâteau est souvent utilisé pour saucer le vin cuit en fin de repas.

11. Du nougat blanc 

Un nougat aux noisettes, pignons de pins et pistaches.

12. Du nougat rouge

Un nougat à la rose et aux pistaches.

13. Du nougat noir

Du nougat avec du miel fondu qui est cuit avec des amandes.

                                        
Source : la Mediatèca occitánica

 

 

 
 

ACROSTICHE: NOËL




Nuit magique pour certains,
Ordinaire pour d'autres.
Ensemble, essayons d'apporter une
Lueur d'espoir dans ce monde imparfait !
 
 
 

NOËL 2018


 

UN TRÈS DOUX NOËL À TOUS




En ce beau jour de Noël, je vous souhaite à tous le meilleur et même plus encore, mais surtout de partager un bon moment en famille ou entre amis.
Que les soucis et les tristesses s'envolent aujourd'hui même si c'est pour réapparaître demain.
Mettez les pieds sous la table ou les mains à vos fourneaux.
En tout cas, n'oubliez pas ceux qui sont seuls ce jour là et, même s'ils n'ont pas forcément toute votre sympathie, un petit sourire même un peu forcé, un chocolat chaud, une petite pièce...ne leur feront certainement pas de mal.
JOYEUX NOËL !!!
 
 
 

lunes, 24 de diciembre de 2018

PETIT PAPA NOËL


 
 
Incontournable ! " Petit papa Noël " est un grand classique des comptines de Noël que parents et enfants ont plaisir de chanter ensemble à l'approche de cet heureux événement. Il rappelle à tous les enfants qu'il faut être sage pour recevoir une surprise du Père Noël au réveil !
 
Clic et bonne écoute.

https://www.youtube.com/watch?v=sGlXYeiCz_4




 

MA BOUGIE





GOURMANDISES DE NOËL








NOËL 2018








JOYEUX NOËL 2018




Que la magie de Noël
Vous apporte joie et gaieté
Dans vos foyers.
Qu'elle soit le prélude
D'une nouvelle année
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proches.
Je vous souhaite un merveilleux
réveillon ainsi qu'un
Joyeux Noel.
Bisous
Conchita