Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

domingo, 30 de septiembre de 2012

FESTIVAL DE SAINT-SÉBASTIEN: "DANS LA MAISON", DE FRANÇOIS OZON, MEILLEUR FILM.

Le film "Dans la maison", a remporté samedi le Coquillage d'or du meilleur film au 60ème festival international de Saint-Sébastien (Espagne).
Dans ce film, adapté d'une pièce du dramaturge espagnol Juan Mayorga, Fabrice Luchini interprète brillamment le personnage de Germain, un professeur de français qui pose un regard désenchanté sur le monde qui l'entoure et qui va renouer avec l'imaginaire grâce à l'un de ses élèves, Claude (Ernst Umhauer).


FRANÇOIS OZON
Source: lexpress.fr

sábado, 29 de septiembre de 2012

VIS LA VIE!

Donne,
Mais ne te laisse pas abuser.
Aime,
Mais ne laisse pas les excès d'autrui te briser.
Aie confiance,
Mais ne sois pas naïf.
Écoute les autres,
Mais ne perds pas ta propre voix.



viernes, 28 de septiembre de 2012

PUB

N'HÉSITE PAS À DONNER L'ADRESSE DE CE BLOG À TES COPAINS, À TES AMIS, À TA FAMILLE...

jueves, 27 de septiembre de 2012

JEUDI 27 SEPTEMBRE 2012: JOURNÉE MONDIALE DU TOURISME

Cette journée a été célébrée à partir de 1980, à l'initiative de l'OMT (organisation mondiale du tourisme).
Pourquoi une Journée Mondiale du Tourisme?
L'objectif principal est la prise de conscience de l'importance du tourisme du point de vue social, culturel, économique et même politique.
Dans des nombreuses régions du globe, le tourisme arrive en tête des activités économiques, avec ses répercussions sur l'emploi, le brassage des populations, l'ouverture au monde et la circulation de l'information.



AUTOMNE À SARAGOSSE

Comment arriver chez moi, par un temps pareil?


LES RÉGIONS FRANÇAISES

Pour bien situer les régions de France accède à: http://www.curiosphere.tv/CartesInteractives/cartes/A2-puzzle-regionsFrance/carte.cfm

miércoles, 26 de septiembre de 2012

JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES

Le 26 septembre 2012 marque le 11e anniversaire de la journée européenne des langues (JEL) célébré au Conseil de l'Europe et à travers ses 47 États membres.
Les objectifs généraux de la journée européenne des langues sont les suivants:
1. Sensibiliser le public à l'importance de l'apprentissage des langues et de la diversification des diverses langues apprises afin de favoriser le plurilinguisme et la compréhension interculturelle.
2. Promouvoir la riche diversité culturelle et linguistique de l'Europe, qui doit être maintenue et cultivée.
3. Encourager l'apprentissage tout au long de la vie dans et en dehors du contexte scolaire, que ce soit durant les études, pour ses besoins professionnels, pour des raisons de mobilité ou simplement pour le plaisir et l'échange.

Célébrons donc, notre diversité, que cette journée marque le point de départ de l'apprentissage d'une nouvelle langue.
(Centre européen pour les langues vivantes)


LA FRANCE VUE PAR LES PARISIENS


martes, 25 de septiembre de 2012

ÉDUCATION

Jules Ferry (1832-1893), homme politique français, devenu figure emblématique de la laïcité française et l'un des fondateurs de l'identité républicaine. Il a rendu l'instruction obligatoire et l'enseignement laïc, ce que certains résument en "école gratuite, laïque et obligatoire".


JULES FERRY

OBJECTIF


domingo, 23 de septiembre de 2012

BORJA (SARAGOSSE)

                                                                                                          
      Normalement quand on fait une bêtise on tente de se faire oublier. Mais ce n'est pas le cas de Cecilia Giménez qui après avoir raté la restauration du tableau du Christ demande à son église de la payer car son travail aurait rapporté de l'argent.

Source: reponseatout

sábado, 22 de septiembre de 2012

LES DIFFICULTÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE


 -Nous portions nos portions. Les portions, les portions-nous ?

 - Les poules du couvent couvent.

 - Mes fils ont cassé mes fils.

 - Il est de l'est.

 - Je vis ces vis.

 - Cet homme est fier; peut-on s'y fier ?

 - Nous éditions de belles éditions.

 - Nous relations ces intéressantes relations.

 - Nous acceptions ces diverses acceptions de mots.


 - Nous inspections les inspections elles-mêmes.

 - Nous exceptions ces exceptions.

 - Je suis content qu'ils nous content cette histoire.

 - Il convient qu'ils convient leurs amis.

 - Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.

 - Ces dames se parent de fleurs pour leur parent.

- Ils expédient leurs lettres; c'est un bon expédient.

 - Nos intentions c'est que nous intentions un procès.


 - Ils négligent leur devoir; moi, je suis moins négligent.


 - Ils résident à Paris chez le résident d'une ambassade étrangère.

 - Ces cuisiniers excellent à composer cet excellent plat.

 - Les poissons affluent d'un affluent de la rivière..


   Mais rien ne vaut: "Le cheval du maure mort son mors!!!!"


P.S. Il s'agit d'un message sur la prononciation du français que Nelly m'a envoyé et qui m'a beaucoup plu, alors, je veux le partager avec vous.






ENSEIGNANT

Qu'en pensez-vous chers collègues?

jueves, 20 de septiembre de 2012

miércoles, 19 de septiembre de 2012

ÉCOUTEZ LES LIVRES!!!

Nous vous proposons un lien vers des oeuvres en téléchargement gratuit ... et légal! Ce site est une mine à explorer, il s'agit de:
 http://www.litteratureaudio.com/ (cliquez sur ce lien  pour accéder au site). Des livres à lire et à entendre.
Les "donneurs de voix" sont des bénévoles: n'hésitez pas à écrire un petit mot pour les remercier sur le livre d'or du site!
Le livre-audio n'est pas un produit de substitution par rapport à son éponyme papier. C'est un autre objet littéraire, une autre chance pour le texte et pour l'auteur de toucher un public, simplement parce que tout en utilisant le même contenu, il utilise d'autres ressorts émotionnels.





CLIQUEZ SUR L'IMAGE POUR L'AGRANDIR

sábado, 15 de septiembre de 2012

15 SEPTEMBRE 2012: JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA DÉMOCRATIE

Thème 2012: l'éducation à la démocratie.
"En cette journée internationale de la démocratie, employons-nous à faire que tous, en particulier les sociétés en transition qui en ont le plus besoin, aient accès à l'éducation pour la démocratie."
                                                      M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l'ONU


viernes, 14 de septiembre de 2012

LES ORTHOCHANSONS

Vous voulez mémoriser les règles d'orthographe et explorer de nouvelles possibilités avec des chansons?
Bien, essayez avec les "Orthochansons". 
Il s'agit d'un programme multimédia intéractif et téléchargeable proposé par Jean-Vincent Voyer pour effacer avec le sourire, 80% des fautes d'orthographe. Ce site est payant mais il est possible de profiter gratuitement des 4 chansons de la version d'essai.
Amusez-vous bien, mais aussi travaillez bien... et le résultat sera au bout!

http://www.orthochansons.fr/demo/index.php


jueves, 13 de septiembre de 2012

LES CONTES DE PERRAULT

Dans la Salle de lecture vous pouvez écouter le conte intégral.
 Lisez le texte choisi en profitant des belles illustrations qui accompagnent chaque histoire et vous pouvez aussi télécharger en mp3.
Allez, cliquez sur le lien ci-dessous et choississez votre conte dans la "salle lecture."

http://clpav.fr/




miércoles, 12 de septiembre de 2012

GROGNE SOCIALE: LA RENTRÉE S'ANNONCE AGITÉE

Cet été, pas de repit pour la crise et son corollaire d'austérité. Face aux coupures budgétaires et aux mesures de réduction du déficit, syndicats et Indignés appellent à la mobilisation en ce mois de septembre.
Le samedi 15, dans toute l'Espagne, journée de mobilisation générale organisée par les syndicats, pour protester contre les atteintes contre les acquis sociaux.
Le mardi 25 septembre c'est le mouvement 15M qui s'y colle, avec une journée de protestation contre l'ensemble de la classe politique.

Source: lepetitjournal.com


martes, 11 de septiembre de 2012

lunes, 10 de septiembre de 2012

LE MOIS DE SEPTEMBRE EN FRANCE

Après les vacances d'été, c'est la rentrée pour des millions d'enfants et d'adolescents qui reprennent le chemin de l'école. Certains jeunes écoliers quittent leurs parents avec difficulté (tout comme chez nous, d'ailleurs), et certains enseignants qui débutent pensent à leur première classe avec appréhension. Pour les enfants la plus grosse difficulté est, peut-être, de se lever plus tôt le matin et de faire face à un monde totalement nouveau pour eux.
Septembre c'est aussi le mois des vendanges, après le soleil de l'été qui a fait mûrir les grappes de raisin, il est grand temps de les cueillir et les vendangeurs s'activent au travail. Cette période qui précède la fabrication du vin est l'occasion de nombreuses fêtes car les traditions de la vigne en France sont riches et anciennes.




BONNE SEMAINE!!!


martes, 4 de septiembre de 2012

LES 13 COMMANDEMENTS DE LA VIE

Le plus grand handicap, c'est la peur.
Le plus beau jour, c'est aujourd'hui.
La chose la plus facile, c'est de se tromper.
La plus grande erreur, c'est d'abandonner.
Le plus grand défaut, c'est l'égoïsme.
La plus grande distraction, c'est le travail.
La pire faillite, c'est le découragement.
Les meilleurs professeurs, ce sont les enfants.
Le plus grand besoin, c'est le bon sens.
Le sentiment le plus bas, c'est la jalousie.
Le plus beau présent, c'est le pardon.
La plus grande connaissance, c'est celle de soi.
La plus belle chose au monde, C'EST L'AMOUR.



lunes, 3 de septiembre de 2012

DELF: QUELLE BELLE MOISSON!!!

Très grande satisfaction des enseignantes de français Nelly, Beatriz et Conchita et surtout grand bonheur pour les 13 élèves du lycée qui ont été admis au DELF A2 et B1.
Félicitations à tous nos heureux élèves et bon courage pour la nouvelle année scolaire 2012-13.




domingo, 2 de septiembre de 2012

PHRASE DU MOIS DE SEPTEMBRE


VIVE LA RENTRÉE!!!

Hé, oui! Après deux mois de vacances les cours reprennent, pour certains demain car ils doivent passer les examens de septembre, pour d'autres, à partir du 17 septembre.
Bonne rentrée à tous et à toutes.