Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

domingo, 31 de julio de 2016

LA LÉGENDE DE CARNAC




Au sud de la Bretagne, Carnac regarde l'Atlantique au bord de la baie de Quiberon. C'est sur ces terres marines que se sont édifiés, il y a quelques milliers d'années, de curieux alignements de grandes pierres debout appelées menhirs. L'ensemble des alignements forme une bande rectiligne de 6 km dans un axe Nord-Est vers le Sud-Ouest et est terminé par un cromlech, une cercle de pierres plus importantes. Certaines de ces pierres dépassent les 4 mètres de haut. Un Dolmen vient compléter le tableau.




Qui a construit ces alignements ? La légende raconte que l'évêque Cornély était en train de fuir les romains. Acculé au bord de la mer, il se retourne et change les soldats en pierre.

Les archéologues ont décidé que les travaux auraient eu lieu
au néolithique en 2800 av JC. Ils auraient eu un rôle culturel sur un site religieux. 
Les hommes, qui ont construit ces alignements, sont mal connus parce qu'ils ne savaient pas écrire. Tout au plus nous ont-ils laissé quelques motifs symboliques au cairn de Gavrinis à une quinzaine de km à l'Est de Carnac à l'entrée du Golf du Morbihan.
Ils sont venus du centre de l'Europe. Ils défrichaient de nouvelles terres pour planter des céréales. Et ils émigraient vers l'ouest jusqu'à s'arrêter devant l'Atlantique.
La sédentarisation les amena à créer un culte de morts en construisant d'immenses tombeaux collectifs, des stèles géantes, des dolmens et des files de menhirs.
En 2800 av JC, les hommes savaient déjà manœuvrer de lourdes pierres. Ils avaient déjà construit le grand menhir de Locmariaquer, lourd de 300 tonnes dans 20 mètres de granit. Comme les Egyptiens, ils ont du faire glisser les pierres sur des rondins de bois avec des leviers de bois et des cordages en chanvre, en lanières d'écorce de tilleul ou en racines de lierres. À Carnac, les pierres ne dépassent pas les 10 tonnes. L'abondance de longues pierres sur place a permis d'en dresser plusieurs milliers.  




L'orientation de ces alignements correspond à
la ligne du soleil levant le jour du solstice d'été le jour le plus long de l'année. A l'aube de ce matin là, le rayon solaire balaie à cet instant tout l'alignement jusqu'au cromlech à l'extrémité sud-ouest. Les alignements correspondraient donc à un culte solaire.
Pendant longtemps, ces pierres n'émurent plus grand monde. Au 19ème, des études commencèrent à s'intéresser au site. Au 20ème, la prise de conscience de l'intérêt du site ne fit que croître. Si les chevaux se promenaient au milieu des alignements jusque dans les années 1980, il n'est aujourd'hui même plus possible de les approcher, sauf pour quelques moutons noirs d'Ouessant chargés de l'entretien du terrain. Un centre des mégalithes a été construit en face des cailloux et un musée archéologique a été aménagé au centre de la ville.






sábado, 30 de julio de 2016

EXPRESSION IDIOMATIQUE: "DÉCOUVRIR LE POT AUX ROSES"



Des origines venues de la bourgeoisie moyenâgeuse !

Comme pour la majorité des expressions, il existe plusieurs théories pour ses origines. En tout cas ce qui est sûr, c'est que ça a un rapport avec le maquillage !
Elle viendrait du pot contenant le rose dont les femmes se fardaient les joues. Les belles s'en allaient en soirées, rencontraient un gentleman séduit par leur agréable teint et paf ! Une fois la douce couleur disparue, la vérité de la « belle » était plus discutable. Sa véritable identité était démasquée, le pot aux roses était découvert !
Une autre explication est souvent évoquée. Au XIIIe siècle, le verbe « découvrir » avait le sens de « soulever un couvercle ». Et au Moyen-âge, le pot aux roses était la boite dans laquelle les femmes les plus aisées rangeaient leurs parfums, maquillages, et autres accessoires de séduction. Et il arrivait que parfois, elles y cachent les petits mots secrets de leurs doux amants...
Découvrir le pot aux roses révélait alors leur tromperie !
 
 



 

viernes, 29 de julio de 2016

LA VIE...




La vie est comme un jeu vidéo. Elle nous envoie des défis, des difficultés pour être dépassées.
Face à cette adversité, nous devons agir autrement, sortir de notre zône de confort, se documenter, changer d'attitude, aller vers d'autres personnes, garder l'espérance, la foi..., comme un aventurier qui part dans une terre inconnue.
Puis un jour, nous triomphons. Nous avons changé. Selon le problème, la vie nous semble différente, plus belle, plus facile. Nous ne sommes plus la même personne. Grâce à cette épreuve, nous avons grandi, évolué.
Ne plus critiquer toutes ces épreuves, toutes ces personnes qui nous ont blessées, car elles nous ont permis d'être différents et beaucoup mieux dans notre peau, en devenant la personne que nous sommes aujourd'hui.
Une mer calme n'a jamais fait un bon marin.
N'oubliez jamais ceci : "Il ne vous est jamais donné d'épreuves que vous puissiez surmonter."  Rabbi Nahman de Bratslav.
 
 
 
 
 
 

jueves, 28 de julio de 2016

À MÉDITER...





Le train de la vie
La vie est comme un voyage dans un train : on monte et on descend; il y a des arrêts, des imprévus, des retards, des pannes, des accidents, …

Quand on naît et qu'on monte dans le train, nous rencontrons des personnes qui, croyons-nous, resteront avec nous pendant tout le voyage : ce sont nos parents. Malheureusement la vérité est toute autre car il arrive qu’ils descendent dans une gare plus rapprochée, sans nous prévenir de cette sortie subite…

Il y a d'autres personnes qui montent à bord et dont la présence sera déterminante : ce sont nos frères et nos sœurs, nos amis, nos proches. Quand certaines d'entre elles descendent, elles laissent en nous une nostalgie pour toujours.

D'autres montent et descendent tout de suite. C'est à peine si nous avons le temps de les croiser et de les connaître. Et d'autres qui, épuisés par le voyage, veulent prématurément sortir du train...

Parfois, on s'étonne de voir que certains passagers que nous aimons, s'assoient dans un autre wagon. Ils nous laissent voyager seul et ce, même s'ils savent que nous les cherchons partout dans le train. Et quand nous les retrouvons, la place à côté d'eux est déjà prise…

Le grand mystère du voyage est que nous ne connaissons pas le moment où nous descendrons du train pour toujours, pas plus que nous ne connaissons celui de nos compagnons de voyage ou même, de celui qui est assis juste à côté de nous.

Essayons donc de faire le plus beau voyage possible, de partager nos différentes découvertes, d’égayer mutuellement notre trajet et surtout, de nous entraider quand nos bagages deviennent trop lourds…

Pour ma part, quand je quitterai ce grand train de la vie, oui, je serai triste. Par contre, je serai en paix car j'aurai fait mon possible pour être une bonne compagne de voyage...
 






VIVE LA LIBERTÉ!







viernes, 22 de julio de 2016

L'AROBASE



Qu'est-ce que l'arobase?





C'est un signe mystérieux, quasi-inconnu du grand public il y a encore 20 ans avant la généralisation de l'Internet grand public. Un signe si mystérieux qu'on ne sait toujours pas bien comment l'écrire, comment le prononcer, qu'on ne connaît pas précisément son genre, et que son histoire reste très nébuleuse. Il est enfin temps de faire la lumière sur l'arobase.




Masculin ou féminin l’arobase ?

À l'origine plutôt masculin, le mot arobase est aujourd'hui accepté dans les 2 genres, masculin et féminin. Sur Internet, une requête Google montre que le masculin est 2 fois plus employé que le féminin, mais Le Petit Larousse le présente comme féminin.

Comment se prononce l'@?

Il y a deux façons d'annoncer une adresse électronique : en utilisant simplement le terme arobase ou en utilisant l'anglais at. Cette deuxième option a la faveur des plus jeunes et a tendance à se généraliser, en France comme dans tous les pays du monde. Au fait, on espère que vous n'avez pas oublié que la Commission générale de terminologie et de néologie recommande elle, depuis 2002, l'emploi d'arrobe.

Comment dit-on arobase dans le monde ?

Seuls le français (arobase), l'espagnol et le portugais (arroba) ont un nom original pour le signe @.
L'anglais se contente du basique at sign ou commercial at.
Les autres langues sont beaucoup plus imagées, se partageant entre les animaux et les pâtisseries.
Allemand : Klammeraffe (queue de singe)
Néerlandais : apestaart (queue de singe)
Finlandais : apinanhäntä (queue de singe), kissanhänta (queue de chat)   ou  miukumaiku (signe du miaou)
Danois, suédois : snabel a (le a avec une trompe d'éléphant)
Hongrois : kukac (ver de terre)
Italien : chiocciolina ou chiocciola (escargot)
Polonais  : malpa (singe)
Russe : sabatchka (petit chien)
Grec : papaki (caneton)
Esperanto : heliko (escargot)
Hébreu : strudel
Slovaque : zavinác (rollmop)
 
 
 
 
 
 
 
 

jueves, 21 de julio de 2016

MOULES-FRITES... J'ADORE!!!


Mmmmmm... Super bon.
Je remonte ce post car ce 21 juillet, c'est la fête nationale de la Belgique et les moules sont considérées comme le plat national belge. Elles sont toujours accompagnées de frites bien belges elles aussi. Certains les dégustent avec une bière blonde, une pils (belge toujours). D’autres, comme moi, préfèrent un vin blanc.




Rien de tel qu’une soirée moules-frites entre amis pour passer une bonne soirée placée sous le signe de la convivialité. Mais la préparation peut vite tourner à l’interrogation métaphysique si l’on ne connait pas les quantités recommandées par personne.
Indémodables, les moules sont l’idée parfaite lorsque l’on cherche un menu convivial pour des soirées entre amis ou en famille. D’autant qu’il est possible de les servir sous de nombreuses formes.

Mais combien de moules faut-il compter par personne ?

Vous avez décidé d’opter pour des moules-frites ? Reste alors à résoudre l’épineuse question du combien. Car c’est bien joli de faire des moules, mais encore faut-il que tout le monde puisse se régaler et manger à sa faim. D’autant que lorsque l’on se tourne du côté des recettes, les quantités indiquées varient beaucoup.
Heureusement, la réponse est finalement assez simple à mémoriser puisque l’on compte en général (pour un mangeur « normal ») 800 grammes de moules par personne, ce qui correspond environ à un litre de moules. Cette quantité est idéale dans le cas où les moules sont accompagnées de frites. Pour des mangeurs un peu plus gourmands, on optera tout de même pour un bon kilo de moules, histoire d’être sûre.
Qu'est-ce que j'ai pu en manger pendant mon séjour en Belgique!!!
Miam!
 
 
Atomium- Bruxelles