Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

jueves, 30 de enero de 2020

LA BOÎTE À OUTILS




Il y avait dans une menuiserie une étrange assemblée. C'était une réunion d'outils qui essayait d'accorder leurs différences.
Le marteau exerça la présidence, mais l'assemblée lui demanda d'abandonner car il faisait trop de bruit et passait son temps à frapper.
Le marteau accepta son blâme, mais il demanda que le tournevis soit aussi expulsé. Il dit qu'il était nécessaire de lui donner beaucoup de tours avant qu'il serve à quelque chose.
Le tournevis accepta, mais à son tour il demanda l'expulsion du papier de verre. Il dit qu'il était rugueux d'aspect et qu'il avait toujours des frottements avec les autres.
Le papier de verre consenti à condition que le mètre soit à son tour expulsé, car il passait toujours son temps à mesurer les autres d'après sa mesure comme s'il était le seul à être parfait.
 
Le menuisier entra. Il mit son tablier et commença son travail. Il utilisa le marteau, le papier de verre, le mètre et le tournevis. Finalement le bois initial rugueux est devenu un joli jeu d'échecs.
Quand le menuisier sortit, l'assemblée renouvela la délibération.
La scie à main prit la parole en disant :
« Messieurs, il a été démontré que nous avons tous des défauts, mais le menuisier travaille avec nos qualités. C'est ce qui nous rend précieux. Ne pensons pas à ce que nous avons de mauvais et concentrons-nous dans l'utilité de nos qualités ! »
L'assemblée trouva alors que le marteau était fort, que le tournevis unissait avec force, que le papier de verre était spécial pour chasser la rugosité et elle observa que le mètre était précis et exigeant.
Ils se sont sentis alors une équipe capable de produire des choses avec qualité.
Ils se sont sentis fiers de leurs forces et de pouvoir travailler ensemble.
 
 
 
 

miércoles, 29 de enero de 2020

L'HIVER DU ROSSIGNOL



 
Sur les toits la grêle crépite.
Il neige, il pleut, en même temps :
Premières larmes du printemps,
Derniers pleurs de l'hiver en fuite.
 
Parmi les longs cris qu'en son vol
La première corneille jette,
J'entends une note inquiète ;
Est-ce la voix du rossignol ?
 
D'où vient cette roulade ailée
Dont la bise coupe le fil
Ce doux chanteur, pourquoi vient-il
Affronter cette giboulée ?
 
Est-ce le trémulant sifflet,
Le fifre aigu de la linote ?
Est-ce la double ou triple note
Du bouvreuil ou du roitelet ?
 
Il neige, il pleut, il grêle, il vente.
Mais, soudain, voici le soleil,
Le soleil d'un temps sans pareil.
Chante, oh ! chante, rossignol, chante !
 
Il neige, il vente, il grêle, il pleut.
Chante ! C'est l'air que rossignole
Ton cœur, ton joli cœur qui vole,
Qui d'un ciel gris, fait un ciel bleu.
 
Que ta musique, en fines perles,
Change ce brouillard éclatant.
Ah ! pourrait-il en faire autant
Le trille aigu de tous les merles ?
 
Il pleut, il neige, c'est en vain
Que le merle siffle à tue-tête.
Pour que tout l'azur soit en fête,
Chante, chante, chanteur divin !
 
Chante sur la plus haute branche,
Comme l'oiseau de la chanson.
Chante sous le dernier frisson
De la dernière neige blanche.
 
À pleine gorge, fais vibrer,
Rossignoler ta fine lyre,
Ô toi dont le cœur est à rire,
Pour les cœurs qui sont à pleurer
 
Nérée Beauchemin, Patrie Intime
 
 
 
 

jueves, 23 de enero de 2020

LES ENFANTS QUI S'AIMENT





Les enfants qui s'aiment
S'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent
Les désignent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont là pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage,
Leur mépris,
Leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment
Ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs
Bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté
De leur premier amour.
 
 
Jacques Prévert
 
 
 
 
 
Jacques Prévert est né en 1900 à Neuilly-sur-Seine et il est mort en 1977. 
Dès quatorze ans, il décide d'arrêter l'école et incorpore la marine en 1917, où il se découvre une passion pour la littérature.
Un peu plus tard, il est séduit par les idées surréalistes que défendent des hommes tels que Desnos, Breton ou encore Aragon, et notamment leur anticonformisme à l’égard de l'écriture traditionnelle.
C'est après la Seconde Guerre Mondiale que Prévert publie ses premiers recueils qui sont Paroles et Spectacle.
Grâce à son écriture pleine d'humour, de tendresse et de simplicité, il devient la figure emblématique de la poésie populaire française.
Le poème Les enfants qui s'aiment est justement tiré de son recueil
Spectacle (1951).
 
 
 
 
 

TRISTESSES DE LA LUNE




Dans ce poème , nous assistons à une scène magnifique où la lune, une femme rêveuse mais triste et un poète amoureux de celle-ci, va recueillir les larmes de sa douce et les gardera, jalousement, dans son cœur, à l'abri d'autres regards.
 
Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse;
Ainsi qu'une beauté, sur de nombreux coussins,
Qui d'une main distraite et légère caresse
Avant de s'endormir le contour de ses seins,
Sur le dos satiné des molles avalanches,
Mourante, elle se livre aux longues pâmoisons,
Et promène ses yeux sur les visions blanches
Qui montent dans l'azur comme des floraisons.
Quand parfois sur ce globe, en sa langueur oisive,
Elle laisse filer une larme furtive,
Un poète pieux, ennemi du sommeil,
Dans le creux de sa main prend cette larme pâle,
Aux reflets irisés comme un fragment d'opale,
Et la met dans son coeur loin des yeux du soleil.
Charles Baudelaire (1821-1867)
Recueil: Les fleurs du mal
 
 
 
 

miércoles, 22 de enero de 2020

VERDUN: LA VOIE SACRÉE




La Voie Sacrée fut la seule route, véritable artère logistique vitale, reliant le front de Verdun à l'arrière, vers Bar-le-Duc.
C'est par elle que transitèrent, nuit et jour durant dix mois, près de 2 400 000 hommes et des milliers de tonnes de munitions et de matériels.
C'est l'écrivain Maurice Barrès qui lui donna ce nom de Voie Sacrée.
Aujourd'hui la route départementale 1916 est marquée par une borne commémorative ornée d'un casque et implantée à chaque kilomètre.

 
 
 


 
 
 

EXPRESSIONS BELGES




Parler français est une chance et permet de voyager dans de nombreux pays sans aucune barrière de la langue !
Pourtant, si les pays francophones sont nombreux, ils possèdent tous leurs propres expressions et leur propre accent, donnant à la langue diverses nuances qu'il est très intéressant de découvrir !
Voici donc quelques expressions belges à connaître avant de boucler vos valises pour Bruxelles, Anvers, Liège ou Bruges ! 
 
" Après moi les mouches ! " 
 
 Si en France on dit plus volontiers " après moi le déluge ! ", en référence à Madame de Pompadour qui aurait utilisé cette expression lors de la défaite de la France face à l'armée prussienne, en Belgique, ce sont les mouches qu'on laisse derrière nous !

Si un Belge utilise " après moi les mouches ! " soyez donc sûr qu'il ne se préoccupe guère de ce qu'il se passera après son départ, ce sont les mouches qui prendront le relais ! 

" Jouer avec les pieds de quelqu'un "

Si un Belge vous confie que quelqu'un joue avec ses pieds, ne vous attendez pas à le voir se déchausser. 
De façon moins imagée, ce n'est pas vraiment avec ses pieds qu'on est en train de jouer, mais plutôt avec sa patience en testant ses limites.
Une expression difficilement compréhensible sans la connaître ! On évitera alors de tirer sur la corde pour ne pas être accusé de jouer avec les pieds de quelqu'un ! 

" Ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet "

En France, lorsqu'on a affaire à quelqu'un que l'on trouve plutôt simple d'esprit, voire stupide, on l'accuse de " ne pas avoir la lumière à tous les étages ".
En Belgique l'équivalent de cette expression imagée fait référence à un élément savoureux de la culture belge : la frite ! Ainsi, on dira que cette personne " n'a pas toutes ses frites dans le même sachet " ! 

" Tirer son plan "

Si après avoir posé trop de questions à votre interlocuteur belge, celui-ci vous répond sèchement de " tirer votre plan ", il est temps de vous débrouiller par vous-même !
Cette expression a le mérite d'être claire, " tirer son plan " signifie se prendre en main. Contrairement à l'expression " tirer des plans sur la comète ", " tirer son plan " présente donc une idée bien concrète et ordonnée. On arrête donc de jouer avec les pieds de tout le monde et on tire son plan ! 

" Brosser les cours "

En France, on reproche à un élève d'avoir séché les cours ou bien d'avoir fait l'école buissonnière lorsqu'il ne s'est pas rendu à l'école volontairement.
En Belgique, on utilisera plus volontiers " brosser les cours ". Le verbe brosser pourrait venir du verbe brousser, soit marcher dans les bois et donc... faire l'école buissonnière ! Pas sûr que tous les élèves qui sèchent l'école s'offrent une bucolique balade dans les bois, mais l'expression est à connaître ! 

" Perdre ses tartines "

 Si un Belge vous dit qu'il a " perdu ses tartines ", cela signifie " perdre la tête ", ou " perdre le nord ".
Après les frites, il se pourrait bien que les tartines fassent elles aussi de la grande culture culinaire du plat pays ! Et finalement, ils ont bien raison : commencer une journée sans tartines beurrées pourrait faire perdre le nord à plus d'une personne !

" Aller à Guindaille "

Si on vous propose d'aller à Guindaille, ne vous imaginez pas visiter une petite ville de Belgique. Il s'agit d'une invitation à venir faire la fête, surtout utilisée par les étudiants.
À l'origine, une guindaille était d'ailleurs une petite chanson satirique chantée lors des réunions d'étudiants. Aujourd'hui, les chansons paillardes sont toujours présentes, le tout dans une ambiance festive typiquement belge. Alors, n'hésitez pas à aller à Guindaille !
 
Ma source: petitfute.com
 
 
 
 
 

OUVRE TON ESPRIT



Un vieux maître demanda à un jeune homme triste de mettre une poignée de sel dans un verre d'eau et de le boire.
– Quel goût cela a-t-il ? demanda le maître.
– C'est mauvais, répondit l'élève.

Le maître sourit et demanda alors au jeune homme de prendre une autre poignée de sel dans l'autre main et de la jeter dans le lac proche d'eux.
Les deux hommes marchèrent en silence, puis le jeune homme jeta le sel dans le lac. Le vieil homme lui dit :
– Bois un peu de cette eau.
Et tandis que l'eau dégoulinait sur son menton, le maître lui demanda :
– Quel goût cela a-t-il ?
– C'est bon, répondit l'élève.
– Est-ce que tu sens le goût du sel ? demanda le maître
– Non, dit le jeune homme.
Alors le maître s'assit auprès du jeune, lui prit la main et lui dit :
– Dans la vie d'une personne, la douleur ne change pas. Mais la sensation qu'on en a dépend de l'endroit où on la place. Alors quand tu ressens une douleur, la seule chose à faire est d'élargir le contenant : cesse d'être un verre et deviens un lac.
 
 
 
 

martes, 21 de enero de 2020

2020 : L'ANNÉE DU RAT




Comment allons-nous vivre cette nouvelle année sur le plan tant individuel que mondial ? Que nous réservent les astres ? Quels domaines de notre vie seront-ils favorisés, et quels autres sujets à tribulations ? Quelles mesures devrons-nous prendre afin de pouvoir vivre notre année de la façon la plus heureuse possible ?
Les Nations Unies seraient bien avisées de déclarer cette année "l'Année mondiale de l'épargne", car elle sera particulièrement favorable à l'épargne et aux investissements sous toutes les formes. L'influence du Rat jugule l'inflation. Tout ce que vous mettrez de côté ou acquerrez cette année vous apportera des intérêts ou de solides avantages dans les années suivantes.
Profitez donc de cette année pour préparer votre avenir matériel, tout comme la fourmi profite de l'été pour stocker ses provisions. Ne soyez pas insouciant comme la cigale, car vous le regretterez amèrement. Rêvez-vous de devenir propriétaire d'une maison individuelle, ou souhaitez-vous avoir une résidence secondaire à la campagne ? C'est bien le moment de souscrire un plan d'épargne-logement ou de contracter un emprunt.
Êtes-vous bonne ménagère ? Faites des conserves de toutes sortes ; elles seront plus savoureuses, et vous pourrez les garder plus longtemps que d'habitude — car le Rat récompensera votre prévoyance. Ne vous laissez pas berner par la facilité apparente que présente l'année : le pire est à venir.
Si vous voulez avoir un enfant cette année, arrangez-vous pour qu'il vienne en été - l'été n'est-il pas la meilleure saison pour faire des provisions ? Votre petit Rat aura plus de chance de bonheur : il ne sera jamais enfant prodigue et ne connaîtra jamais de difficultés financières. Et n'oubliez pas de lui ouvrir un compte d'épargne dès sa naissance — un compte d'épargne Écureuil plutôt que postal car, sur le plan anatomique, l'écureuil et le rat sont... cousins !
● Sur le plan politique et social, il faudra s'attendre à des rebondissements stupéfiants. La politique politicienne battra son plein. Bon nombre de personnalités, que vous croyiez honnêtes, se démasqueront et vous décevront brutalement.
L'année du Rat est aussi favorable à la littérature. On assistera à une floraison de talents insoupçonnés. Les vitrines des libraires seront aussi envahies par des œuvres de célébrités de tout poil qui n'ont jamais écrit un mot mais qui avaient le moyen de se payer les services de petits nègres.
● Si vous estimez que votre vie est pleine d'événements dignes d'intérêt, n'hésitez pas à écrire une autobiographie ; ne soyez pas modeste. Sentez-vous que vous avez quelque chose à raconter aux autres, ne serait-ce que des histoires drôles ? Prenez votre plume : le Rat guidera votre main comme une muse. Vous deviendrez peut-être célèbre du jour au lendemain, ou du moins votre manuscrit courra moins le risque de finir dans la corbeille à papiers des éditeurs.
Êtes-vous patriotique ou voulez-vous l'être ? Eh bien, rappelez-vous ce mot du général de Gaulle : "Tout homme qui écrit - et qui écrit bien, sert la France."
 
Ma source: asiaflash.com
 
 
 
 
 
 
 
 

J'ADORE LES CÂLINS !


 




lunes, 20 de enero de 2020

SAINT SÉBASTIEN





Le 20 janvier nous fêtons les Sébastien, mais aussi les Fabien et les Fabienne, en l'honneur de Saint Sébastien (martyr à Rome) et Saint Fabien (pape et martyr à Rome). Sébastien vient du grec "sebastos" qui signifie "honoré".
 
 
 
 

LE FUTUR ANTÉRIEUR




1. Construction du futur antérieur :
Le futur antérieur est un temps composé du futur.
Il se forme avec l'auxiliaire avoir ou être au futur simple, suivi du participe passé du verbe à conjuguer.                                                
             
                                          "avoir" ou "être" au futur + participe passé du verbe

Courir (avec "avoir")Partir (avec "être")
J'aurai couruJe serai parti(e)
Tu auras couruTu seras parti(e)
Il /on aura couruIl/on sera parti
Elle aura couruElle sera partie
Nous aurons couruNous serons partis(es)
Vous aurez couruVous serez partis (es)
Ils auront couruIls seront partis
Elles auront couruElles seront parties
 
 
 
 
 
 
 












Exemples :

Nous aurons visité tous les monuments de la cité.
Paul et sa sœur seront arrivés à l'heure chez le directeur. 
 
-  Comme à tous les temps composés, le participe passé du futur antérieur conjugué avec l'auxiliaire être  s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
-  Le participe passé conjugué avec l'auxiliaire avoir ne s'accorde pas avec le sujet. Il s'accorde avec le complément d'objet direct (COD)
s'il est placé avant le verbe.
 
Exemples :
Elles seront tombées sur un examinateur pointilleux.
Nous aurons grimpé sur les branches du prunier.
Les poupées, elle les aura confectionnées avec du tissu recyclé.



2. Valeurs du futur antérieur :
-  Le futur antérieur est employé dans une proposition subordonnée de temps pour marquer l'antériorité d'une action par rapport à une autre au futur simple  ou à l'impératif.
Exemples :
Je commencerai le cours quand tous les élèves seront arrivés.  Appelle-moi quand tu auras fait ton choix.

-  On emploie le futur antérieur seul pour présenter un fait accompli par rapport à un moment futur.

Exemples :
 Aujourd'hui, le troupeau sera rentré avant la tombée de la nuit.
-  On emploie le futur antérieur seul pour exprimer une hypothèse.
Exemples :
André aura perdu ses clés en cours de route.

Ma source: françaisfacile.com




LE BOL DE BOIS (UNE BELLE LEÇON DE VIE)




Un vieil homme affaibli alla vivre chez son fils, sa bru, et son petit fils de quatre ans.
Les mains du vieil homme tremblaient, sa vision était embrouillée et son pas chancelant.
Ils mangeaient tous ensemble à la même table.

Mais, pour le vieux grand-père, manger était difficile à cause de ses mains tremblantes
et de de sa vue brouillée. Les pois glissaient de sa cuillère et roulaient sur le plancher.
Quand il attrapait son verre de lait, il en renversait sur la nappe.
Le fils et la bru devinrent de plus en plus impatients face à ces dégâts.

"Nous devons faire quelque chose avec grand-père," dit le fils.
"J'en ai assez du lait renversé, du bruit en mangeant et de la nourriture sur le plancher."

Alors le mari avec sa femme placèrent une petite table dans un coin.

Là, le grand-père mangeait seul alors que le reste de la famille dînait ensemble.
Comme le grand-père avait brisé une ou deux pièces de vaisselle, sa nourriture lui était servie dans un bol de bois.

Quand un membre de la famille jetait un coup d'œil dans la direction du
grand-père assis seul dans son coin, il avait quelques fois des larmes au coin des yeux.
Malgré cela, les seules paroles que le couple lui adressait étaient de durs reproches.

L'enfant de quatre ans observait tout cela en silence.

Un soir, avant le souper, le père remarqua que son fils, assis sur le plancher, jouait avec des morceaux de bois. Il lui demanda gentiment:
"Qu'est-ce que tu fabriques?"
Tout aussi gentiment, l'enfant répondit:
"Oh, je fais un petit bol pour toi et maman pour que vous y mangiez votre nourriture quand je serai grand." L'enfant de quatre ans sourit et se remit à l'ouvrage.

Ces paroles laissèrent les parents sans voix.

Des larmes se mirent à couler sur leurs joues.
Même si aucune parole ne fut prononcée, tous deux surent ce qu'il fallait faire.
Le soir même le mari pris la main du grand-père et gentiment le conduisit à la table familial.
Pour le reste de ses jours, il mangea tous ses repas avec la famille. Et pour une raison ou une autre, ni le mari et ni sa femme ne semblaient préoccupés par une fourchette échappée, du lait renversé, ou une nappe salie.

 
 
 

LE BONHEUR...





domingo, 19 de enero de 2020

L'ÉDUCATION DE L'ENFANT





C'est souvent l'amour mal éclairé des parents qui fait le malheur d'une famille : les parents n'ont pas su montrer aux enfants qu'il existe des lois irréductibles devant lesquelles tout le monde est obligé de s'incliner, les parents comme les enfants.
« Mais s'ils pleurent ? » Qu'ils pleurent ! Ils doivent comprendre que tout le monde est obligé d'obéir et de se soumettre à ces lois. Dès que l'enfant pleure, la mère ou le père cède pour que ce petit chéri ne soit pas malheureux. Eh bien, à ce moment-là, c'est fini, ils céderont toute la vie ; l'enfant les malmènera et les rendra esclaves, et c'est eux qui seront malheureux un jour parce qu'ils auront confondu l'amour avec la faiblesse.
Il pleure ? Eh bien qu'il pleure, il exerce ses cordes vocales et pendant ce temps il comprend aussi qu'il y a des lois à respecter et à appliquer.
 
Omraam Mikhaël Aïvanhov