Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

martes, 9 de abril de 2013

CURIOSITÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE

En français deux mots composés des mêmes lettres se prononcent toujours de la même façon?
En êtes-vous sûrs?
On appelle ceci des "homographes non homophones". Car ces mots s'écrivent de la même façon mais se prononcent autrement suivant le sens.
Voici quelques exemples d'homographes de prononciation différente!!!

  • Sortant de l'abbaye où les poules du couvent couvent, je vis ces vis.
  • Nous portions nos portions, lorsque mes fils ont cassé les fils.
  • Je suis content qu'ils vous content cette histoire.
  • Mon fils est de l'Est, il est fier et on peut s'y fier.
  • Ils n'ont pas un caractère violent et ne violent pas leurs promesses.

Il y a aussi des homographes de même prononciation (homographes homophones)

  • Elle mange des éclairs au chocolat à la lueur des éclairs.
  • Cette dame qui dame le sol.


Voici l'exemple le plus extraordinaire de la langue française!!! Il s'agit des mots de sens différent mais de prononciation identique!!!

  • Le ver allait vers le verre vert.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.