Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

sábado, 13 de abril de 2013

LES POUPÉES GONFLÉES

Hier, j'ai eu l'occasion d'assister à leur concert dans la "Galería Spectrum Sotos" d'ici, de Saragosse. Quelle merveille!
Les connaissez-vous?
Elles sont trois, trois femmes extraordinaires qui se sont rencontrées à Pau.
Valérie: écrit les chansons et joue de l'ukulélé et du concertina chromatique.
Bebop: joue de l'accordéon, de la guitare et des percussions (des objets du quotidien détournés en instruments de musique: des clés, un collier, un arrosoir...)
Titi: joue de la base acoustique.
Musiciennes jusqu'au bout de leurs talons aiguilles, les Poupées Gonflées manient la langue française à la perfection et remettent à l'honneur une chanson à texte joyeusement décompléxée.
Elles ont fait leur 1er concert en octobre 2009 et en 2011 elles enregistrent leur 1er album.
Le style de leur musique est un peu coquin... qui parle aux femmes et fait rire les hommes! Des harmonies de voix très travaillées, des instruments "modestes" mais efficaces!




Et en plus, il y a eu une petite buvette sur place!!!
Je vous invite à les découvrir.
Bon samedi!!!
Bisous
Conchita

LE MOT INTRUS (exemple de TV5)

Révisons les symboles de la République française.
Un intrus se cache dans ce nuage de mots. Lequel?


viernes, 12 de abril de 2013

jueves, 11 de abril de 2013

JOYEUX ANNIVERSAIRE PETIT PRINCE!

Le Petit Prince de Saint-Exupéry célèbre ses 70 ans!!!
Cette célébration permet de rappeler au plus grand nombre le message universel que nous a laissé son auteur, Antoine de Saint-Exupéry: Ne jamais oublier l'enfant que fut chacun de nous.
Pour en savoir plus, je vous conseille ces sites:
www.lepetitprince.com
www.lepetitprince.com/jeux
Et si vous n'avez pas encore eu l'occasion de lire le livre, voici un lien où vous pourrez le décharger gratuitement!!!
http://www.ebooksgratuits.com/pdf/st_exupery_le_petit_prince.pdf  (en français)
http://www.agirregabiria.net/g/sylvainaitor/principito.pdf (en espagnol)
Allez-y et bonne découverte.



martes, 9 de abril de 2013

CURIOSITÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE

En français deux mots composés des mêmes lettres se prononcent toujours de la même façon?
En êtes-vous sûrs?
On appelle ceci des "homographes non homophones". Car ces mots s'écrivent de la même façon mais se prononcent autrement suivant le sens.
Voici quelques exemples d'homographes de prononciation différente!!!

  • Sortant de l'abbaye où les poules du couvent couvent, je vis ces vis.
  • Nous portions nos portions, lorsque mes fils ont cassé les fils.
  • Je suis content qu'ils vous content cette histoire.
  • Mon fils est de l'Est, il est fier et on peut s'y fier.
  • Ils n'ont pas un caractère violent et ne violent pas leurs promesses.

Il y a aussi des homographes de même prononciation (homographes homophones)

  • Elle mange des éclairs au chocolat à la lueur des éclairs.
  • Cette dame qui dame le sol.


Voici l'exemple le plus extraordinaire de la langue française!!! Il s'agit des mots de sens différent mais de prononciation identique!!!

  • Le ver allait vers le verre vert.

lunes, 8 de abril de 2013