Bienvenus à cette nouvelle expérience!!!!!

Bonjour à tous et à toutes et bienvenus sur le blog du Département de français. C'est en septembre 2011 que l'on commence à démarrer et c'est avec un mélange d'appréhension et d'excitation qu'on s'y met.

Ce mode d'expression est en vogue sur internet, donc, nous allons en profiter.

Il n'y a pas que nous, Beatriz et Conchita qui allons écrire; à votre tour vous allez pouvoir y participer. Rassurez-vous!!!! On corrigera avant!!!!

Vous allez découvrir sur ce blog toute l'actualité, des conseils, des aides précieuses, etc.

Nous, on le crée mais il faut l'animer. On compte sur vous!!!!

sábado, 10 de diciembre de 2016

QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE: "HABITAT" ET "HABITATION"?




Habitat et Habitation. Voilà deux mots ayant des sens différents mais souvent utilisés comme s'ils étaient des synonymes.
Si vous faites partie des personnes qui considèrent que les mots Habitat et Habitation ont le même sens, vous intégrez alors le groupe de personnes qui se trompe à ce sujet.
Qu'est-ce qu'un Habitat et comment peut-on définir le mot Habitation ?
Observons…
 
– Au Brésil, la Favela est l'habitat du pauvre.
– L'habitat urbain est trop froid. Je ne vivrai jamais en ville.
 
Que constatons-nous ?
Le mot Habitat a un sens très large. En effet, on voit ici que l'Habitat désigne le profil, les caractéristiques d'un type précis d'habitations, c’est-à-dire les conditions de logement, l'aspect du lieu où vit une personne ou groupe de personnes.
Habitat: Partie de l'environnement définie par un ensemble de facteurs physiques, et dans laquelle vit un individu, une population, une espèce ou un groupe d'espèces. Ensemble de faits géographiques relatifs à la résidence de l'homme (forme, emplacement, groupement des maisons, etc.) : L'habitat rural, urbain.
 
– Le Président a promis de supprimer l'habitat indigne si jamais il est réélu !

Intéressons-nous maintenant au mot Habitation.
C'est plus facile à definir.
Habitation: Action d'habiter, de séjourner d'une manière durable dans une maison, un immeuble : Locaux à usage d'habitation. Immeuble, maison où l'on demeure : Changer d'habitation.
 
– En hiver, Jean ne peut plus dormir tout nu. Son habitation est très mal isolée.
– Une habitation en Région parisienne coûte les yeux de la tête.
 
Le mot Habitation désigne le lieu où l'on habite, c'est-à-dire votre logement (maison, appartement, studio, caravane, conteneur…).
 
– Paul milite contre l'habitat délabré depuis que son habitation n'a ni portes ni fenêtres.
 
Voilà tout ! Vive l'habitat digne!!!
 
 
 
 
 
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario